El Departamento de Ecología está haciendo un reglamento nuevo Capítulo 173-323 WAC, Subvenciones y Préstamos (Subvenciones y Préstamos). Este reglamento aplicará a los subvenciones y préstamos emitidos por Ecología que reciben sus fondos para la Limpieza de Desechos Peligrosos bajo RCW 70.105D que es la Acta Modelo para Controlar Sustancias Tóxicas (MTCA, siglas en inglés). Si un programa de Ecología de subvenciones o préstamos tiene un reglamento específico a ese programa, este capítulo no es aplicable.
Para más información, favor de comunicarse con Bari Schreiner al 360-407-6998 y pregúntele para un intérprete.
華盛頓州生態管理署將使用新的規則,關於華盛頓州的 "贈款和貸款"(Grants and Loans)的法律規則,173-323 WAC 。 此項規則只適用於生態管理署提供的贈款和貸款,並且資金來源於 RCW 70.105D 危險廢物清理和控制法(MTCA)的贈款和貸款。 如果生態管理署的贈款或貸款受限於其他個別的具體方案, 本章將不適用。
如需要關更多信息, 請聯繫 Bari Schreiner,電話 360 407-6998。您可要求口譯員。
주 환경부는 보조금과 대출에 관한 새로운 법을 채택했습니다 (Chapter 173-323 WAC Grants and Loans). 이 법은 오염 청소와 관련된 법 (RCW 70.105D Hazardous Waste Cleanup – Model Toxics Control Act (MTCA))에 의거하여 지원되는 보조금과 대출에 관한 법입니다. 주 환경부에서 지원되는 어떤 보조금과 대출이 다른 특정한 법에 의해 지원되는 것이라면 새로 채택되는 이 법은 적용되지 않습니다.
보다 자세한 정보를 원하시면 주 환경부의 Bari Schreiner씨에게 연락하시어 한국어 통역을 요청하십시오 (360-407-6998).