El Departamento de Ecología adoptó enmiendas al Capítulo 173-407 WAC Requisitos para la Mitigación de Gases de Efecto Invernadero y para el Estándar para el Cumplimiento de Emisiones para Plantas Generadoras de Electricidad.
Esta norma requiere que plantas y unidades generadoras de electricidad reduzcan las emisiones de dióxido de carbono, cumplan con el estándar para el cumplimiento de emisiones de gases de efecto invernadero, y desarrollen e implementen planes o programas para reducir los gases de efecto invernadero según lo aprobado por Ecología. Esta norma también describe las consultas de Ecología con la Comisión de Servicios Públicos y Transporte y con empresas de servicios públicos que son propiedad-del-consumidor.
Para obtener más información, por favor comuníquese con Jason Alberich al 360-407-6082 y solicite un intérprete.
華盛頓州生態管理署正式制定 Chapter 173-407 WAC 修正法規 - 發電廠溫室氣體防制規定和溫室氣體排放標準。
這項規則要求的發電廠和單位減少二氧化碳的排放量, 達到溫室氣體的排放性能標準, 並制訂和實施生態管理署批准的減少溫室氣體排放的計劃或方案。 這條規則並介紹生態管理署諮詢了公用設施和交通運輸委員會和消費者擁有的設施公司。
如需要關更多信息, 請聯繫 Jason Alberich 360-407-6082, 您可要求口譯員。
Bộ Môi Sinh đã phê chuẩn các thay đổi cho Chương 173-407 WAC (Qui Định Giảm Thiểu Khí Nhà Kính Và Tiêu Chuẩn Thực Hiện Khí Thải Cho Nhà Máy Điện)
Luật này quy định các nhà máy và đơn vị sản xuất điện phải giảm phát thải Carbon Dioxide, đáp ứng tiêu chuẩn phát thải khí nhà kính, xây dựng và thực hiện các kế hoạch hoặc chương trình để giảm khí thải nhà kính mà đã được Bộ Môi Sinh chấp thuận. Luật này cũng trình bày các tham khảo của Bộ Môi Sinh với Ủy Ban Giao Thông Và Dịch Vụ, các dịch vụ do người tiêu dùng sở hữu.
Để biết thêm thông tin hoặc cần thông dịch viên, xin liên hệ Jason Alberich tại số 360-407-6082.
주환경부에서는 주법 173장 407 조 (Chapter 173-407 WAC) 를 개정 발효하였다. 이법은 화석연료를 사용한 발전소관련 이산화 탄소 가스 방출 감소 법과 온실가스 방출 규제에 관한것이다.
이 법안은 발전소에서 방출되는 이산화 탄소를 줄여 온실가스 방출 규제치를 준수하며, 환경부가 승인하는 온실가스 방출 감소안을 개발하여 실제 적용/운용하여야한다. 이법안은 또한 환경부는 공공 기관인 에너지/교통자문 위원회와 일반 소비자가 운영하는 전기와 가스 회사와도 긴밀하게 서로 협조하여 반드시 환경부의 조언을 구할것을 명시하였다.
좀더 자세한 사항을 알고자 하면 Jason Alberich (360-407-6082) 로 문의후 통역 요청할것.