Chapter 173-182 WAC

Ecology plans to update Chapter 173-182 WAC, Oil Spill Contingency Plan rule. The rule requires large commercial vessels, oil handling facilities and pipelines to have detailed contingency plans and contracts for appropriate equipment and trained personnel to respond to spills that may occur. This rulemaking will:

Establish requirements for review and approval of Spill Management Teams including entities providing wildlife rehabilitation and recovery services.
Enhance requirements for readiness for spills of oils that, depending on their chemical properties, environmental factors (weathering), and method of discharge, may submerge or sink.
Update drill requirements to reflect legislative direction.
Update planning standards to align vessel and facility requirements and ensure best achievable protection is maintained in contingency plans.
Enhance planning standards for oiled wildlife response.
Make other edits to address inconsistent or unclear direction in the rule, or other administrative edits.

I want to...

See where we are in the process
Stay informed
See: Español | 中文 | Tiếng Việt | 한국어 | русский

Rulemaking timeline

Timeline

Date	Activity
January 2, 2019	Rulemaking announcement (CR-101 filing)
February–May 2019	Rulemaking meetings and workshops
August 7, 2019	Proposed rule available for public comment (CR-102 filing)
December 2019 (anticipated)	Final rule adoption (CR-103 filing)
January 2020 (typically 30 days after filing the CR-103 form)	Rule effective date

Announcement phase (CR-101)

Filing date:
Jan. 2, 2019

Announcement documents

Announcement Notice – CR-101 form

Rule development phase

Jan. 2, 2019 – Aug. 7, 2019

Rule proposal phase (CR-102)

Filing date:

Aug. 7, 2019

Rule proposal documents:

Proposal Notice — CR-102 form
Proposed rule language
Preliminary Regulatory Analyses
SEPA Environmental Checklist and SEPA Determination of Nonsignificance
Fact/focus sheet — summary of proposed changes and public hearings

Comment period

Comments are due Oct. 6, 2019.

Submit comments online

Submit comments in writing

Sonja Larson, Rulemaking Lead
Department of Ecology, Spills Program
PO Box 47600
Olympia, WA 98504-7600

Submit comments at a public hearing

Attend a public hearing to see a presentation about the rulemaking, ask questions, and submit a formal testimony.

Sept. 17, 2019 — 1 p.m.
In-person:
Courtyard Seattle-Everett Downtown
3003 Colby Avenue
Everett, WA 98201

Sept. 19, 2019 — 1 p.m.
In-person:
Ramada by Wyndham Spokane Airport
8909 West Airport Drive
Spokane, WA 99224

Sept. 24, 2019 — 1 p.m.
In-person:
Hilton Vancouver Washington
301 W. 6th Street
Vancouver, WA 98660
Webinar:
Join online from your computer, tablet or smartphone:
https://global.gotomeeting.com/join/424089589
Join by phone:
1-646-749-3122
Access code 424 089 589.
Please note: Comments will not be accepted through the chat box by persons viewing the webinar.

Assistance for disabilities
Contact Ecology’s ADA Coordinator by Sept. 12, 2019
Email: ecyADAcoordinator@ecy.wa.gov
Phone: 360-407-6831
TTY: People with speech disability may call TTY at 877-833-6341. People with impaired hearing may call Washington Relay Service at 711.

Rule adoption phase (CR-103)

Adoption date:

This rule has not yet been adopted

Rule effective date:

This rule has not yet been adopted

Additional languages

Español (Spanish)

El Departamento de Ecología propone enmiendas al Capítulo 173-182 WAC Plan de Contingencia para Derrames de Aceite (Oil Spill Contingency Plan).
Esta reglamentación mejorará la preparación para derrames de aceites no flotantes, requerirá que instalaciones participen en simulacros a gran escala con otras entidades involucradas , y requerirá que los equipos de gestión de derrames tengan que solicitar y ser aprobados por Ecología para ser citados en los planes de contingencia.
La reglamentación también mejorará los estándares de planificación para responder a fauna afectada y actualizará los estándares de planificación para alinear los requisitos para embarcaciones e instalaciones para asegurar que se mantenga la mejor protección posible en los planes de contingencia.
Los comentarios formales sobre esta reglamentación deben presentarse antes del 6 de octubre de 2019.
Audiencias públicas:
Fecha: 17 de septiembre de 2019
Ubicación: Everett, WA
Fecha: 19 de septiembre de 2019
Ubicación: Spokane, WA
Fecha: 24 de septiembre de 2019
Ubicación: Vancouver, WA y Webinar
Para obtener más información, llame a Sonja Larson al 360-407-6682 y solicite un intérprete.

中文 (Chinese)

華盛頓州生態管理署提議修訂華盛頓州行政法令173-182章漏油緊急應變計劃(Oil Spill Contingency Plan)。本規章修訂會加強特重油漏油的應變能力，規定公司機構參加多家公司大規模緊急應變演練，和規定緊急應變計劃所列的公司漏油管理團隊必須向生管署申請并經本署批准後才能正式登載於公司緊急應變計劃裡面。本法令修訂作業也提高被油污染野生動物應變計劃標準，和提昇計劃標準使船舶和陸上機構有一致的要求以確保應變計劃能繼續提供能力所及的最佳保障。
民眾提供有關本法令修訂的建議截止日期為2019年10月6日。
公眾聽證會:
日期: 2019年9月17日
地點: Everett 華盛頓
日期: 2019年9月19日
地點: Spokane 華盛頓
日期: 2019年9月24日
地點: Vancouver 華盛頓
若需更多訊息或翻譯員服務, 請聯絡 Sonja Larson 電話: 360-407-6682。

Tiếng Việt (Vietnamese)

Bộ Môi Sinh đang đề xuất bổ sung Chương 173-182 WAC Kế Hoạch Dự Phòng Sự Cố Tràn Dầu (Oil Spill Contingency Plan). Luật này sẽ tăng cường khả năng chuẩn bị đối phó sự cố tràn khi dầu chìm dưới nước, quy định các cơ xưởng tham gia vào các cuộc huấn luyện có quy mô lớn với nhiều hạng mục, và quy định các đội quản lý sự cố phải nộp đơn và được phê duyệt bởi bộ Môi Sinh (Ecology) để được trích dẫn trong kế hoạch dự phòng. Luật cũng sẽ bổ sung các tiêu chuẩn cho kế hoạch đáp ứng khi động vật hoang dã bị nhiễm dầu, đồng thời sẽ cập nhật các tiêu chuẩn lập kế hoạch để phù hợp với các quy định của tàu và cơ xưởng, đảm bảo đạt được khả năng bảo vệ tốt nhất trong các kế hoạch dự phòng.
Ngày cuối góp ý cho luật này là ngày 6 tháng 10 năm 2019.
Buổi Điều Trần Cho Công Chúng:
Thời gian: Ngày 17 tháng 9 năm 2019
Địa điểm: Everett, WA
Thời gian: Ngày 19 tháng 9 năm 2019
Địa điểm: Spokane, WA
Thời gian: Ngày 24 tháng 9 năm 2019
Địa điểm: Vancouver, WA và Hội thảo trên mạng
Để biết thêm thông tin hoặc cần thông dịch viên, xin liên hệ Sonja Larson tại số 360-407-6682.

한국어 (Korean)

워싱톤 주 환경부는 기름 유출 대응과 관련된 법규 ( Chapter 173-182 WAC Oil Spill Contingency Plan)를 수정하려고 합니다. 이 수정 법안이 통과되면, 물에 뜨지 않는 종류의 기름 유출 대응책이 강화될 것이고, 업체나 선박은 다양한 계획을 실행하는 대규모 훈련에 참여해야하며, 각 업체나 선박에서의 기름 유출 대응 계획은 환경부의 승인을 받아야 할 것 입니다. 또한, 이 수정 법안은 기름에 오염된 동물 관리 기준을 강화하게 될 것이고, 선박과 업체들이 적용해야하는 기준이 일원화될 것이며, 기름 유출시 취해야하는 최선의 대응책을 확정할 수 있게 될 것 입니다.
이 수정 법안에 대해 의견이 있으시면 2019년 10월6일 까지 제출해 주시기 바랍니다.
주민 공청회는 다음과 같이 열릴 예정입니다:
날짜: 2019년 9월 17일
장소: Everett, WA
날짜: 2019년 9월19일
장소: Spokane, WA
날짜: 2019년 9월 24일
장소: Vancouver, WA에서 열리고, 인터넷을 통한 공청회 (Webinar)도
같은 날 열리게됩니다.
보다 자세한 사항을 원하시면, Sonja Larson씨에게 전화해서 통역을 요청하십시오 (360-407-6682).

русский (Russian)

Департамент экологии (Department of Ecology) предлагает внести поправки в Главу 173-182 WAC «План мероприятий по ликвидации разливов нефти» (Oil Spill Contingency Plan). В результате этого повысится готовность к случаям разлива неплавучей нефти, потребуются средства для участия в крупномасштабных учениях субъектов, участвующих в нескольких планах, а бригады специалистов по разливам, которые желают, чтобы их включили в планы экстренных мероприятий, должны будут подавать заявления для утверждения Департаментом экологии. Кроме того, в новом варианте правила будут расширены стандарты планирования действий в отношении пострадавшей от нефти живой природы, а также изменены стандарты планирования для того, чтобы привести в соответствие требования к судам и зданиям и предусмотреть в планах экстренных мероприятий максимально эффективную защиту.
Официальные комментарии относительно этого изменения должны быть получены до October 6, 2019.
Общественные обсуждения:
Дата: 17 сентября 2019 года
Место: Everett, WA
Дата: 19 сентября 2019 года
Место: Spokane, WA
Дата: 24 сентября 2019 года
Место: Vancouver, WA и Вебинар
Чтобы получить дополнительную информацию, обратитесь к Соне Ларсон (Sonja Larson) по телефону 360-407-6682 и попросите об услугах устного перевода.

ਪੰਜਾਬੀ (Punjabi)

Contact information

Sonja Larson
Rulemaking Lead
sonja.larson@ecy.wa.gov
360-407-6682

Stay informed
Join our email list

Accessibility

To request ADA accommodation for disabilities, or printed materials in a format for the visually impaired, contact Ecology's ADA Coordinator by email at ecyadacoordinator@ecy.wa.gov, or call 360-407-6831. People with impaired hearing may call Washington Relay Service at 711. People with speech disability may call TTY at 877-833-6341.