Reconocimiento nacional para proyecto de planta de tratamiento de aguas residuales financiado por Ecología

Distrito Tribal de Alcantarillado y Agua de Lummi recibe el Premio PISCES

El 21 de julio de 2026, celebramos las mejoras en la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Gooseberry Point junto con la Nación Lummi, la Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos (EPA), miembros del Consejo Tribal y otros socios. Este proyecto, financiado por Ecología, fue uno de cinco “Proyectos Excepcionales” del país seleccionados como ganadores del premio PISCES de la EPA (en inglés).

Este premio nacional reconoce proyectos sobresalientes del Fondo Rotatorio Estatal para Agua Limpia (CWSRF) enfocados en financiamiento innovador, asociaciones entre sistemas, participación comunitaria, infraestructura diseñada para el futuro y protección del medio ambiente.

Edificio de oficinas azul con un letrero que dice “Lummi Sewer & Water District”.

El proyecto de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Gooseberry Point es un ejemplo de cómo las comunidades pequeñas y las Tribus pueden completar con éxito mejoras de infraestructura a gran escala mientras navegan el proceso de permisos, barreras financieras y desafíos de construcción. Celebrar y compartir estos logros ayuda a apoyar a otras comunidades que enfrentan obstáculos similares, razón por la cual Ecología decidió nominar este proyecto para el Premio PISCES.

Estructura de cemento que contiene agua oscura, con camiones y edificios al fondo en un día soleado.

El Distrito Tribal de Alcantarillado y Agua de Lummi recibió aproximadamente $15 millones del Fondo Rotatorio Estatal para Agua Limpia. Las mejoras realizadas en Gooseberry Point protegen la calidad del agua, los recursos tribales y el hábitat esencial para especies como las orcas residentes del sur, los mérgulos jaspeados y el pez roca del Puget Sound. La instalación también incorpora ingeniería resiliente al clima que aborda el aumento del nivel del mar, las mareas altas y los eventos meteorológicos extremos. La infraestructura está diseñada para satisfacer las necesidades de la comunidad hasta 2037.

Información sobre el Fondo Rotatorio Estatal para Agua Limpia

Cubetas de tratamiento de aguas residuales llenas de lodos mezclados aireados, rodeadas de muros de concreto y equipo.

El Fondo Rotatorio Estatal para Agua Limpia es una de las ocho fuentes de financiamiento que conforman el Programa de Financiamiento Combinado para la Calidad del Agua de Ecología (en inglés). Este programa de financiamiento ayuda a mejorar y proteger la calidad del agua en todo el estado. Cada año, los solicitantes pueden acceder a subvenciones y préstamos mediante un único proceso de solicitud. Utilizamos un sistema de clasificación competitiva para otorgar los fondos y brindamos asistencia técnica a los solicitantes.

Una celebración de colaboración y compromiso ambiental

Dos personas se dan la mano frente a un grupo de personas que conversan en pequeños grupos dentro de un espacio interior.

La administradora regional de la EPA estrecha la mano de uno de los miembros del Consejo Tribal Lummi.

Ecología, la EPA y la Nación Lummi han trabajado juntas desde 2015 para mejorar la calidad del agua en Hale Passage y la bahía exterior de Bellingham. El Premio PISCES reconoce no solo las mejoras en la infraestructura física de la planta de Gooseberry Point, sino también la dedicación y el arduo trabajo demostrados por el Distrito Tribal de Alcantarillado y Agua de Lummi y los socios durante el desarrollo del proyecto. Ecología, la Nación Lummi y la EPA se enorgullecen de celebrar lo que las alianzas sólidas pueden lograr para la protección del agua limpia en Washington.