Vista del río Yakima en Wapato, con el monte Adams al fondo. Foto: Oficina de Reclamación de EE.UU.
En los condados de Yakima y Kittitas, muchos campamentos y cabañas que dependen del agua superficial suelen quedarse sin servicio de agua durante los meses más secos. Esto se debe a que la demanda de agua en la cuenca del Yakima a menudo supera la cantidad de agua disponible.
Aunque esta situación ha sido habitual para algunos propietarios de cabañas y campamentos en el pasado, tú puedes ayudar a evitar que esto pase en tu propiedad en el futuro.
Por tiempo limitado, estamos ofreciendo un programa que te puede ayudar a obtener agua de mitigación senior para compensar tu uso y reducir la probabilidad de restricciones. Hasta la fecha, hemos ayudado a cerca de 640 campamentos y cabañas a completar este proceso y asegurar su suministro de agua.
Comunícate con nosotros para ver si califica para recibir un permiso y mitigación. Estamos aquí para ayudarte a entender tus opciones.
Este programa concluirá el 30 de junio de 2027. Después de esa fecha, la mitigación disponible será limitada y costará más. Es posible que el uso no autorizado de agua se suspenda y esté sujeto a seguimiento de cumplimiento en el futuro para proteger los derechos de agua de mayor antigüedad. Participar ahora en este programa es la mejor manera de asegurarte de que puedes usar agua legalmente este verano y en los próximos años.
Se necesitan permisos para usar agua
Para evitar una suspensión del servicio, todo el uso de agua superficial en campamentos y cabañas debe estar autorizado mediante un permiso de derecho de agua, incluso si el uso es estacional o tu cabaña está en un contrato de arrendamiento con el Servicio Forestal de EE.UU.
Igualmente, los campamentos y cabañas deben contar con mitigación senior para acceder al agua durante momentos de escasez. Dado que las escaseces ocurren casi todos los veranos, y que las sequías son cada vez más frecuentes, la mitigación es importante para contar con un suministro de agua.
Queremos ayudarte a obtener o proteger tu suministro legal de agua. Comunícate con nosotros para averiguar si tu uso de agua está autorizado. De no estar autorizado, te guiaremos en el proceso para obtener un permiso de derecho de agua que haga que tu uso sea legal y esté mitigado.
Mitiga tu uso de agua para evitar suspensiones de servicio
Si ya tienes un derecho de agua pero aún no has obtenido mitigación, puedes adquirirla para compensar la cantidad de agua que utilizas.
Estamos ofreciendo tarifas significativamente más bajas para la mitigación que en cualquier otro lugar. Una vez concluya el programa, habrá pocas opciones asequibles de mitigación.
Si no estás seguro de si cuentas con mitigación, llámanos para confirmarlo. Esta es una de las mejores y últimas oportunidades para proteger tu suministro de agua de futuras suspensiones de servicio o evitar posibles sanciones por uso ilegal del agua.
La mitigación para una cabaña rústica puede costar tan solo $40, basada en la tarifa de mitigación de $3,643 por acre-pie de agua. El costo total dependerá de la cantidad de agua que uses. Ese monto cubre lo que Ecología gastó para adquirir el derecho de agua destinado a la mitigación. También existen otras tarifas, incluyendo las siguientes:
- Tarifa de almacenamiento: $22 por acre pie, multiplicado por los años restantes en el contrato de almacenamiento
- Tarifa de contrato: $350
- Informe de examen para un nuevo derecho de agua (si se requiere): $500
Para obtener más información sobre el programa y cómo calcular la mitigación, visita nuestro sitio web o comunícate con:
Andrea Reyes
Coordinadora de recuperación de costos
andrea.reyes@ecy.wa.gov
509-406-6426
Restricciones de derechos de agua durante sequías
Haz clic en el mapa y escribe el número de tu derecho de agua, tu número de parcela o tu dirección para ver qué restricciones te aplican.
Bajo la ley estatal, en la cuenca, los titulares de derechos de agua con mayor antigüedad (senior) tienen el derecho de extraer toda su agua antes que los titulares con derechos más recientes (junior) puedan extraer nada. Los usuarios junior solo pueden acceder al agua una vez que los usuarios senior y prorrateables hayan recibido la totalidad de lo que les corresponde. Por lo general estas restricciones se imponen durante las sequías, pero también se aplican con frecuencia en años sin sequía como parte normal de la gestión del agua en la cuenca.
Si la fecha de prioridad en tu permiso es posterior al 10 de mayo de 1905, tu campamento o cabaña tiene un derecho de agua junior. Esto significa que tu acceso al agua puede suspenderse cada vez que hay escasez. Si no sabes cuál es tu fecha de prioridad, contáctanos y te ayudaremos a averiguarlo.
Las restricciones a los derechos de agua superficial durante las sequías pueden cambiar de un día para otro. Si dependes de un derecho de agua superficial, visita nuestro sitio web para enterarte de las restricciones actuales o hacer una búsqueda de tu derecho de agua en nuestro mapa interactivo.