Este mes haremos algo nuevo: una actualización en video para mantenerte al tanto de la limpieza del Lower Duwamish Waterway (LDW). Para conocer las últimas novedades en español, activa los subtítulos en YouTube. ¡Cuéntanos qué piensas!
Pero, si prefieres recibir las últimas novedades por escrito, sigue leyendo.
Jorgensen Forge: periodo de comentarios públicos
El sitio de limpieza Jorgensen Forge se encuentra en Tukwila, a orillas del río Duwamish. Quizás recuerdes el sitio como una gran fábrica rosada en el lado del río que da a la I-5. La propiedad se usó para fabricar árboles de transmisión y otro equipo para la Fuerza Naval de EE.UU. durante la Segunda Guerra Mundial. El lugar luego se usó para la fabricación de acero y aluminio hasta 2018, cuando cesaron las operaciones.
Se ha hecho un poco de limpieza, incluyendo la demolición de la vieja fábrica y el retiro de tanques de almacenamiento subterráneos.
Ecología y la parte potencialmente responsable han estado estudiando la contaminación en el sitio y evaluando opciones de limpieza. Esos estudios estarán disponibles (en inglés) para comentarios públicos del 9 de marzo al 22 de abril de 2026.
South Park Marina: periodo de comentarios públicos
También tendremos otro periodo de comentarios públicos para un segundo sitio de limpieza. South Park Marina queda al otro lado del río, adyacente al puente de South Park y ligeramente río abajo de Jorgensen Forge. Antes de desarrollarse como una marina en 1961, el lugar se usó para muchos negocios distintos, entre ellos un taller de reparación de autos, una tintorería, una gasolinera y una operación de reacondicionamiento de barriles.
Debido a estos usos industriales, el sitio está contaminado con muchos tipos distintos de contaminantes y requiere una limpieza compleja. El estudio que examina los tipos de contaminantes y la extensión de la contaminación, y una enmienda al acuerdo legal que rige la limpieza del sitio, están disponibles (en inglés) para comentarios públicos del 9 de marzo al 22 de abril de 2026.
Lower Duwamish Waterway: Decreto de consentimiento
Más tarde en el mes iniciará otro periodo de comentarios públicos para un nuevo decreto de consentimiento relativo a la limpieza del LDW. Las cuadrillas de limpieza están en su segunda temporada de dragado de sedimentos contaminados en el tramo superior (en inglés, Upper Reach) del río, pero el documento legal que estipula quién debe pagar por el trabajo acaba de radicarse en la corte federal. Este acuerdo legal se llama decreto de consentimiento y describe quién pagará y qué porcentaje del costo deberá asumir.
Horas de oficina para la comunidad
¿Deseas hablar sobre cualquiera de estos temas con nuestro personal? Estaremos en las siguientes reuniones vecinales en marzo:
- Reunión de la South Park Neighborhood Association, 10 de marzo de 2026, en el Duwamish River Community Hub. Empieza a las 6 p.m.
- Georgetown Community Council, marzo 16 de 2026, en el Old City Hall en Georgetown. Empieza a las 7 p.m.
Este año, pensamos organizar menos horas de oficina pero seguir asistiendo a reuniones y eventos de la comunidad para mantenernos en contacto.