¿Piensas ir a la playa este verano? Consulta primero nuestro mapa para ver si es seguro entrar al agua

La región de Puget Sound y la costa de Washington tienen muchas playas donde puedes pasar el día relajándote, explorando y jugando en el agua. Al planear tu próximo viaje a la playa, asegúrate de que la playa que deseas visitar esté abierta para nadar y recrearte.

Todos los veranos, colaboramos con las agencias locales de salud y con voluntarios para analizar la calidad del agua en playas marinas populares que están en riesgo de contaminación por bacterias fecales. Este año, estaremos monitoreando 46 playas marinas (en inglés) desde el 18 de mayo hasta el 7 de septiembre de 2026.

Análisis de bacterias fecales (heces)

Recolectamos muestras de agua de las playas cada una o dos semanas. Las muestras se analizan en un laboratorio para detectar bacterias fecales. Estas bacterias se encuentran en las heces humanas y animales. Hay varias fuentes que pueden depositar heces en el agua, y estas incluyen a las personas; los niños pequeños que usan pañales (por filtraciones o un incidente de diarrea en el agua); las mascotas; las aves y otros animales; los derrames de aguas residuales; las fugas sépticas; y la escorrentía de ríos y arroyos.

Aunque las bacterias fecales se encuentran de manera natural en el ambiente, su presencia en el agua podría ser un indicio de otros patógenos que causan enfermedades. Cuando los niveles de bacterias fecales son altos, las personas pueden enfermarse con vómitos, diarrea, erupciones en la piel, infecciones del oído y fiebre. 

Presta atención a los letreros colocados en la playa

Las playas permanecen abiertas si los resultados de laboratorio muestran que los niveles de bacterias fecales cumplen con los estándares de salud. Sin embargo, si el agua de una playa muestra niveles altos de bacterias, la playa se cierra o se publica un aviso para advertir a las personas que no deben entrar al agua.

Las agencias de salud locales colocan dos tipos de letreros en las playas para advertir sobre posibles peligros: los amarillos son avisos de advertencia y los rojos anuncian el cierre de la playa. Búscalos antes de entrar al agua. En caso de un derrame de aguas residuales, las playas afectadas se cierran con un letrero que advierte a las personas que no deben nadar.

Reduce tu riesgo de enfermedad

Incluso cuando una playa está abierta al público, hay pasos que puedes tomar para asegurarte de que tú y tu familia reduzcan el riesgo de enfermarse:

• No tragues agua de la playa.
• No nades cerca de una tubería o un arroyo que desemboca en el agua.
• Báñate después de pasar tiempo en el agua o la playa.
• Lávate las manos antes de comer.

Si te enfermas después de visitar una playa y pasar tiempo en el agua, consulta a tu médico y comunícate con nosotros o con el departamento de salud pública de tu condado para reportar la playa donde pudiste haberte enfermado.

Ayuda a mantener nuestras playas limpias

Únete a nosotros para mantener las playas de Washington limpias y libres de heces. Hay formas sencillas de evitar que las bacterias lleguen al agua:

• Usa el baño y ponles pañales para nadar a los niños pequeños — Lleva a los niños al baño frecuentemente y ponle pañales para nadar a los niños más pequeños.
• Recoge las heces — Recoge las heces de tu perro, mételas en una bolsa y tíralas a la basura.
• No alimentes a la vida silvestre — Alimentar a las aves y otros animales puede ser divertido, pero los anima a quedarse más tiempo y aumenta la cantidad de heces en la playa.
• No entres al agua si estás enfermo — Evita entrar al agua si no te sientes bien, especialmente si tienes diarrea.
• Empaca tu basura — Pon la basura en una bolsa y tírala en un bote de basura en la playa o en tu casa.

Mantente al día sobre los avisos de playa este verano

Nuestra temporada de muestreo de playas ya empezó y continua hasta principios de septiembre de 2026. Consulta los avisos actuales para ver si es seguro entrar al agua , o suscríbete a nuestra lista de correo electrónico para recibir actualizaciones (ambos en inglés). También publicamos información sobre avisos y cierres en las redes sociales. Síguenos en Facebook para mantenerte al día sobre el estado de las playas.

Visita nuestro sitio web (en inglés) para obtener más información sobre el programa de monitoreo de playas de Washington.