El Departamento de Ecología está iniciando el proceso reglamentario para modificar el Capítulo 173-201A del Código Administrativo de Washington (WAC), Normas de Calidad para las Aguas Superficiales del Estado de Washington (en inglés, Water Quality Standards for Surface Waters of the State of Washington).
Ecología está considerando añadir nuevos criterios relacionados con actividades recreativas en aguas dulces, específicamente para las toxinas producidas durante las floraciones de algas nocivas. Ecología también está considerando añadir criterios para los nutrientes de los lagos, con el fin de brindar mayor protección a la vida acuática y las fuentes de agua potable, y salvaguardar las actividades recreativas.
Para obtener más información, llame a Marla Koberstein al 360-628-6376 y solicite un intérprete.
生态管理部目前在修订华盛顿州地表水水质标准WAC 第173-201A章（Water quality standards for surface waters of the state of Washington）。
生态管理部正在考虑增加新的关于休闲娱乐淡水源的标准。该标准针对有害藻华期间产生的毒素。生态管理部还在考虑增加湖泊营养物标准，以进一步保护水生生物，休闲娱乐和饮用水源。
如需了解更多信息，请致电360-628-6376联系Marla Koberstein, 并可要求翻译。
Bộ Môi Sinh đang bắt đầu quá trình xây dựng quy định để sửa đổi Chương 173-201A WAC - Tiêu chuẩn Chất lượng Nước cho Nguồn nước Mặt của Tiểu bang Washington (Water Quality Standards for Surface Waters of the State of Washington).
Bộ Môi Sinh đang xem xét bổ sung các tiêu chí mới cho hoạt động giải trí vùng nước ngọt. Các tiêu chí này dành cho các độc tố được tạo ra trong quá trình tảo nở hoa gây hại. Bộ Môi Sinh cũng đang xem xét bổ sung các tiêu chí về dinh dưỡng cho bể hồ để tăng cường bảo vệ cho sinh vật thủy sinh, hoạt động giải trí và nguồn nước uống.
Để biết thêm thông tin, vui lòng gọi cho Marla Koberstein theo số 360-789-3610 và yêu cầu thông dịch viên.
주 환경부는 WAC 173-201A장 워싱턴주 지표수 수질 기준 (Water Quality Standards for Surface Waters of the State of Washington)을 개정하기 위한 규칙 제정 절차를 시작하고 있습니다.
주 환경부는 유해 조류 번성(harmful algal blooms) 시 생성되는 독소에 대한 새로운 담수 레크리에이션 기준을 추가하는 방안을 검토하고 있습니다. 또한 수생 생물, 레크리에이션, 식수원에 대한 보호를 강화하기 위해 호수 영양물질 기준을 추가하는 것도 검토하고 있습니다.
자세한 내용은 Marla Koberstein에게 360-628-6376번으로 전화하셔서 통역을 요청하세요.
Департамент экологии начинает официальный процесс внесения поправок в главу
173-201A WAC «Стандарты качества воды для поверхностных вод штата Washington»
(Water Quality Standards for Surface Waters of the State of Washington).
Департамент рассматривает возможность добавления новых критериев для пресноводных водоемов для рекреационного использования. Эти критерии касаются токсинов, образующихся при вредоносном цветении водорослей. Департамент также рассматривает возможность добавления критериев для определения содержания питательных веществ в озерах, чтобы обеспечить дополнительную защиту водных организмов, мест отдыха и источников питьевой воды.
Для получения дополнительной информации, пожалуйста, позвоните Marla Koberstein
по телефону 360-628-6376 и попросите переводчика.
Департамент екології розпочинає процес нормотворчої діяльності щодо внесення змін до Розділу 173-201A WAC Стандартів якості води для поверхневих вод штату Washington (Water Quality Standards for Surface Waters of the State of Washington).
Департамент розглядає можливість додавання нових критеріїв для прісноводного відпочинку. Ці критерії стосуються токсинів, що утворюються під час шкідливого цвітіння водоростей. Департамент також розглядає можливість додавання критеріїв щодо поживних речовин в озерах, щоб забезпечити додатковий захист водного життя, відпочинку та джерел питної води.
Для отримання додаткової інформації, будь ласка, зателефонуйте Marla Koberstein за номером 360-628-6376 та попросіть перекладача.
