Una nueva ley exige colores estandarizados para los botes de recolección de residuos a partir de 2028. El gris o negro es para la basura, el azul es para el reciclaje y el verde o marrón es para los residuos orgánicos. La norma de Ecología para botes de basura, capítulo 173-310 WAC, tiene requisitos para los botes en lugares públicos que entran en conflicto con estos nuevos estándares de color. Ecología propone alinear la norma de botes de basura con los nuevos requisitos legales para los contenedores de recolección de residuos sólidos bajo la RCW 70A.205.750. Los cambios propuestos modernizarían los estándares mínimos para los botes de basura, a la vez que ayudarían a lograr la visión de la legislatura de tener botes de residuos uniformes en todo el estado de Washington.
Para obtener más información, llame a Chris Fredley al 564-233-1615 y solicite un intérprete.
一项新法律要求自 2028 年起，垃圾收集桶采用标准化颜色。灰色或黑色用于垃圾，蓝色用于可回收物，绿色或棕色用于有机废弃物。生态部关于垃圾桶的规定（ WAC 第 173-310 章）对公共场所垃圾桶的要求与这些新颜色标准存在冲突。生态部提议将垃圾桶规定与《RCW 70A.205.750》中关于固体废物收集容器的新法定要求保持一致。拟议的修订将使垃圾桶的最低标准现代化，同时有助于实现 Washington 州立法机构关于全州废弃物容器外观一致的愿景。
如需了解更多信息，请致电 564-233-1615 联系 Chris Fredley，并要求提供口译服务。
Một luật mới quy định các thùng thu gom chất thải phải sử dụng màu sắc tiêu chuẩn kể từ năm 2028. Màu xám hoặc đen dành cho rác thải, màu xanh dương dành cho chất thải tái chế, và màu xanh lá hoặc màu nâu dành cho chất thải hữu cơ. Quy định của Cơ Quan Sinh Thái về thùng rác công cộng, chương 173-310 của Bộ Luật Hành Chính Washington (WAC), có các yêu cầu đối với thùng rác tại nơi công cộng mâu thuẫn với các tiêu chuẩn màu sắc mới này. Cơ Quan Sinh Thái đang đề xuất điều chỉnh quy định về thùng rác công cộng cho phù hợp với các yêu cầu mới theo luật đối với thùng thu gom chất thải rắn theo RCW 70A.205.750. Các thay đổi được đề xuất sẽ hiện đại hóa các tiêu chuẩn tối thiểu đối với thùng rác công cộng, đồng thời góp phần hiện thực hóa tầm nhìn của Cơ Quan Lập Pháp về các thùng chứa chất thải có hình thức thống nhất trên toàn tiểu bang Washington.
Để biết thêm thông tin, vui lòng gọi cho Chris Fredley theo số 564-233-1615 và yêu cầu thông dịch viên.
2028년부터 새로운 법에 따라 쓰레기 수거통에 표준화된 색상이 적용됩니다. 회색 또는 검은색은 쓰레기, 파란색은 재활용, 녹색 또는 갈색은 유기 폐기물을 의미합니다. 환경부의 쓰레기 수용소 규칙인 173-310장 WAC에는 이러한 새로운 색상 표준과 상충되는 공공장소에서의 수용소에 대한 요구 사항이 있습니다. 환경부는 쓰레기 수거통 규정을 RCW 70A.205.750에 따라 고형 폐기물 수거 용기에 대한 새로운 법적 요구 사항과 일치시킬 것을 제안하고 있습니다. 제안된 변경 사항은 쓰레기통에 대한 최소 표준을 현대화하는 동시에 Washington 주 전역에서 일관되게 보이는 폐기물 용기에 대한 입법부의 비전을 달성하는 데 도움이 될 것입니다.
자세한 내용은 Chris Fredley 564-233-1615에게 전화하여 통역사를 요청해 주세요.
В соответствии с новым законом, начиная с 2028 года, для мусорных контейнеров будут установлены стандартизированные цвета. Серый или черный цвет предназначен для мусора, синий — для материалов для переработки, а зеленый или коричневый — для органических отходов. Правила Департамента экологии, касающиеся мусорных контейнеров (глава 173-310 WAC), содержат такие требования к контейнерам в общественных местах, которые противоречат этим новым цветовым стандартам. Департамент экологии предлагает привести правила для мусорных контейнеров в соответствие с новыми законодательными требованиями к контейнерам для сбора твердых отходов в соответствии с RCW 70A.205.750. Предлагаемые изменения позволят модернизировать минимальные стандарты для мусорных контейнеров, одновременно способствуя достижению цели Законодательного собрания по обеспечению единообразного внешнего вида мусорных контейнеров по всему штату Washington.
Для получения дополнительной информации позвоните Chris Fredley по телефону 564-233-1615 и попросите переводчика.
Відповідно до нового закону, починаючи з 2028 року, для сміттєвих контейнерів будуть встановлені стандартизовані кольори. Сірий або чорний колір призначений для сміття, синій для матеріалів для переробки, а зелений або коричневий для органічних відходів. Правила Департаменту екології щодо сміттєвих контейнерів (глава 173-310 WAC) містять такі вимоги до контейнерів у громадських місцях, які суперечать цим новим кольоровим стандартам. Департамент екології пропонує привести правила для сміттєвих контейнерів у відповідність до нових законодавчих вимог до контейнерів для збирання твердих відходів відповідно до RCW 70A.205.750. Запропоновані зміни дозволять модернізувати мінімальні стандарти для контейнерів для сміття, одночасно сприяючи досягненню мети Законодавчих зборів щодо забезпечення одноманітного зовнішнього вигляду контейнерів для сміття по всьому штату Washington.
Для отримання додаткової інформації, будь ласка, зателефонуйте Chris Fredley за номером 564-233-1615 та попросіть перекладача.
