El Departamento de Ecología está iniciando el proceso de elaboración de reglas para enmendar el Capítulo 173 408 WAC, Emisiones de Metano de Rellenos Sanitarios (Landfill Methane Emissions). El propósito es crear una nueva sección en la regla para establecer un proceso que permita a Ecología evaluar y cobrar tarifas a los rellenos sanitarios municipales de residuos sólidos (MSW) que están regulados por la regla y por la ley autorizante, el Capítulo 70A.540 RCW.
Este proceso normativo también modificará el Capítulo 173 455 WAC, Regla de Tarifas de Calidad del Aire (Air Quality Fee Rule), para especificar que cualquier tarifa nueva establecida mediante este proceso normativo no está incluida en el Capítulo 173 455 WAC.
Para obtener más información, llame a Bill Flagg al 564-669-1385 y solicite un intérprete.
Department of Ecology（生态部）正式启动规章修订流程，拟修订 WAC 第 173-408 章 —— 填埋场甲烷排放 (Landfill Methane Emissions)相关规定。本次修订旨在于规章内增 设全新条款，明确生态部可依据本规章及授权法案 RCW 第 70A.540 章，对受管控的 Municipal Solid Waste （城市固体垃圾，MSW）填埋场开展评估并征收相关费用。
本次规章制定工作同时将修订 WAC 第 173-455 章 —— 空气质量收费管理规定 (Air Quality Fee Rule)。修订目的为明确：本次新规新设的各类收费项目，不适用于 WAC 第 173-455 章的相关条款约束。
如果需要更多信息，請致電 Bill Flagg 564-669-1385 並提出需要翻譯員服務。
Department of Ecology (Sở Sinh Thái) đang bắt đầu quy trình soạn luật để sửa đổi Chương 173-408 WAC, Phát Thải Khí Metan tại Bãi Chôn Lấp (Landfill Methane Emissions). Mục đích là xây dựng một phần mới trong quy tắc thiết lập quy trình để Sở Sinh Thái đánh giá và thu phí từ các bãi chôn lấp Municipal Solid Waste (Chất Thải Rắn Đô Thị, MSW) thuộc phạm vi điều chỉnh của quy tắc và luật quy định, Chương 70A.540 RCW.
Lần soạn luật này cũng sẽ sửa đổi Chương 173-455 WAC, Quy Tắc về Phí đối với Chất Lượng Không Khí (Air Quality Fee Rule). Mục đích là để nêu rõ rằng mọi khoản phí mới được thiết lập thông qua lần soạn luật này đều không được bao gồm trong Chương 173-455 WAC.
Để biết thêm thông tin, xin vui lòng gọi Bill Flagg theo số 564-669-1385 và yêu cầu thông dịch viên.
Department of Ecology(환경부)는 173-408장 WAC, 매립 메탄 배출량(Landfill Methane Emissions)을 수정하기 위한 규칙 제정 절차를 시작하고 있습니다. 목적은 규칙 70A.540 RCW 장에 규정된 municipal solid waste (도시 고형 폐기물, MSW) 매립지에서 환경부가 비용을 평가하고 징수하는 과정을 규정하는 새로운 섹션을 만드는 것입니다.
이 규칙 제정은 또한 173-455장 WAC, 대기질 요금 규정(Air Quality Fee Rule)을 개정할 것입니다. 목적은 이 규칙 제정을 통해 설정된 새로운 수수료가 173-455장 WAC에 포함되지 않도록 명시하는 것입니다.
더 많은 정보는 담당자 (Bill Flagg, 564-669-1385) 에게 전화하셔서 통역을 요청하세요.
Department of Ecology (Департамент экологии) приступает к разработке нормативных актов с целью внесения изменений в раздел 173-408 WAC «Выбросы метана со свалок» (Landfill Methane Emissions). Цель изменения заключается в том, чтобы включить в правило новый раздел, который устанавливает порядок проведения Департаментом экологии оценки и взимания сборов со свалок Municipal Solid Waste (муниципальных твердых отходов, MSW), деятельность которых регулируется данным правилом и разрешительным законом — разделом 70A.540 RCW.
Данный нормативный акт также внесет изменения в раздел 173-455 WAC «Правила взимания сборов за обеспечение качества воздуха» (Air Quality Fee Rule). Цель изменения заключается в том, чтобы уточнить, что любые новые сборы, устанавливаемые в рамках данного нормативного акта, не включаются в раздел 173-455 WAC.
За дополнительной информацией обращайтесь к Bill Flagg по телефону 564-669-1385 или по электронной почте Bill Flagg.
Department of Ecology (Департамент екології) розпочинає процес нормотворчої діяльності для внесення змін до Розділу 173-408 WAC, «Викиди метану зі звалищ» (Landfill Methane Emissions). Метою є створення нового розділу в правилі, який встановлює процедуру для Департаменту екології щодо оцінки та стягнення зборів зі звалищ municipal solid waste (твердих побутових відходів, MSW), що регулюються правилом та уповноважуючим законом, Розділ 70A.540 RCW.
Це нормотворче дійство також внесе зміни до Розділу 173-455 WAC, «Правило щодо збору за якість повітря» (Air Quality Fee Rule). Метою є уточнення, що будь-які нові збори, встановлені цим нормотворчим дійством, не включені до Розділу 173-455 WAC.
Для отримання додаткової інформації, будь ласка, зв’яжіться з Bill Flagg за номером 564-669-1385 або електронною поштою Bill Flagg.
