Español (Spanish)
Ecología está proponiendo enmendar los siguientes capítulos del Código Administrativo de Washington (WAC): capítulo 173-455-120, Revisión de las tarifas para nuevas fuentes y otros permisos de aire (New source review and other air permitting fees); capítulo 173-400-111, Procesamiento de solicitudes de aviso de construcción para fuentes, fuentes estacionarias y fuentes portátiles (Processing notice of construction applications for sources, stationary sources and portable sources); y el capítulo 173-50-190, Estructura de tarifas (Fee Structure).
En el caso del capítulo 173-455-120 del WAC, Revisión de tarifas para nuevas fuentes y otros permisos de aire y el capítulo 173-400-111 del WAC, Procesamiento de solicitudes de aviso de construcción para fuentes, fuentes estacionarias y fuentes portátiles, ambos relativos a la calidad del aire, las enmiendas propuestas clarificarían:
- La definición de "tarifa de solicitud " (application fee)
- Que los reembolsos de las tarifas no pueden ser mayores al monto pagado.
- Que Ecología no cobrará tarifas adicionales para recuperar el costo de un reembolso.
En el caso del capítulo 173-50-190 del WAC, Estructura de tarifas, las enmiendas propuestas eliminarían el contenido que prohíbe el reembolso de tarifas relacionadas con el programa de acreditación de laboratorios.
Para más información, comuníquese con Katie Wolt escribiendo a katie.wolt@ecy.wa.gov o llamando al 360-763-2898 y solicite un intérprete.
Realizaremos una audiencia pública por Zoom el 23 de junio de 2026, a las 2 p.m.
La fecha límite para hacer comentarios públicos sobre este proceso reglamentario es el 30 de junio de 2026 a las 11:59 p.m.
中文 (Chinese)
Ecology ( 生态部 ) 提议修订 WAC 173-455-120《新污染源审核及其他空气许可收费标准》、WAC 173-400-111《污染源、固定污染源及移动污染源建设申请受理通知》以及 WAC 173-50-190《收费架构》。
对以下空气质量法规 WAC 173-425-120《新污染源审核及其他空气许可收费标准》与 WAC 173-400-111《污染源、固定污染源及移动污染源建设申请受理通知》的拟议修订内容,主要作出以下明确说明
- 界定 “申请费” 的定义
- 费用退款金额不得超过已缴纳金额
- 生态部不会为弥补退款产生的成本另行收取额外费用
针对 WAC 173-50-190《收费架构》的拟议修订,删除了禁止实验室认证项目相关申请退费的条款内容。
本次法规制定的公众意见提交截止时间为 2026 年 6 月 30 日晚上 11:59。
公开听证会
公众听证会将于 2026 年 6 月 23 日下午 2:00 在 Zoom 平台举行
日期:06/23/2026
地址:Zoom
如果需要更多信息,請致電 Katie Wolt 360-763-2898 並提出需要翻譯員服務。
Tiếng Việt (Vietnamese)
Ecology (Sở Sinh Thái) đang đề xuất sửa đổi Bộ Luật Hành Chính Washington WAC 173-455-120 Phí thẩm định nguồn phát thải mới và các phí cấp phép liên quan đến phát thải không khí khác, WAC 173-400-111 Thông báo xử lý đơn đăng ký xây dựng đối với các nguồn phát thải cố định và di động, và WAC 173-50-190 Cơ Cấu Phí.
Các sửa đổi được đề xuất đối với các quy định về chất lượng không khí sau đây, WAC 173-425-120 WAC, Phí thẩm định nguồn phát thải mới và các phí cấp phép liên quan đến phát thải không khí khác, WAC 173-400-111 WAC, Thông báo xử lý đơn đăng ký xây dựng đối với các nguồn phát thải cố định và di động, bao gồm làm rõ:
- Định nghĩa về "phí đăng ký"
- Khoản hoàn trả phí không được vượt quá số tiền đã thanh toán
- Sở Sinh Thái sẽ không tính thêm phí để bù lại chi phí hoàn trả
Các sửa đổi được đề xuất đối với WAC 173-50-190, Cơ cấu phí loại bỏ ngôn ngữ cấm hoàn trả phí đăng ký liên quan đến chương trình chứng nhận phòng thí nghiệm.
Việc gửi góp ý của công chúng về công tác soạn luật này sẽ hết hạn vào ngày 30 tháng 6 năm 2026 lúc 11:59 tối.
Một buổi họp lấy ý kiến công cộng sẽ được tổ chức vào ngày 23 tháng 6 năm 2026 lúc 2 giờ chiều trên Zoom.
Buổi Điều trần cho Công chúng: Ngày: 06/23/2026
Địa điểm: Zoom
Để biết thêm thông tin, xin vui lòng gọi Katie Wolt theo số 360-763-2898 và yêu cầu thông dịch viên.
한국어 (Korean)
Ecology(환경부)는 WAC 173-455-120 새로운 자료 검토 및 기타 공기 허가 수수료, WAC 173-400-111 재료, 고정 재료 및 휴대용 재료에 대한 건설 신청 처리 통지, 그리고 WAC 173-50-190 수수료 구조에 대한 수정안을 제안하고 있습니다.
다음 제안된 수정안 공기질 규정 WAC 173-425-120 WAC, 새로운 자료 검토 및 기타 공기 허가 수수료 및 WAC 173-400-111 WAC, 재료, 고정 재료 및 휴대용 재료에 대한 건설 신청 처리 통지에 대한 명확한 설명이 포함됩니다:
- "신청 수수료"의 정의
- 그 해당 수수료 환불은 결제 금액을 초과할 수 없다
- 그 환경부는 환불 비용을 회수하기 위해 추가 요금을 부과하지 않다
제안된 WAC 173-50-190 개정안, 실험실 인증 프로그램과 관련된 신청 환불을 금지하는 언어를 제거하는 수수료 구조.
이 규칙 제정에 대한 대중의 의견은 2026년 6월 30일 오후 11시 59분까지 제출해야 합니다.
한 공청회가 2026년 6월 23일 오후 2시에 Zoom에서 열립니다.
공청회:
날짜: 06/23/2026
장소: Zoom
더 많은 정보는 담당자 (Katie Wolt, 360-763-2898) 에게 전화하셔서 통역을 요청하세요.
Pусский (Russian)
Ecology (Департамент экологии) предлагает внести поправки в WAC 173-455-120 «Рассмотрение новых источников и другие сборы за выдачу разрешений на выбросы в атмосферу», WAC 173-400-111 «Обработка уведомлений о заявках на строительство источников, стационарных и переносных» и WAC 173-50-190 «Структура сборов».
Предлагаемые поправки к следующим правилам в отношении качества воздуха: WAC 173-425-120 WAC, «Рассмотрение новых источников и другие сборы за выдачу разрешений на выбросы в атмосферу» и WAC 173-400-111 WAC, «Обработка уведомлений о заявках на строительство источников, стационарных и переносных» включают уточнение:
- Определения понятия «плата за подачу заявки»
- Того, что сумма возврата сборов не может превышать сумму уплаченных сборов
- Того, что Департамент экологии не будет взимать дополнительные сборы для возмещения расходов на возврат средств
Предлагаемые поправки к WAC 173-50-190, «Структура сборов», исключают положение, запрещающее возврат средств за заявки, связанные с программой аккредитации лабораторий.
Публичные комментарии по данному нормативному акту принимаются до 23:59 30 июня 2026 года.
Одно публичное слушание состоится 23 июня 2026 года в 14:00 в Zoom.
Общественные слушания:
Дата: 06/23/2026
Местоположение: Zoom
Для получения дополнительной информации позвоните Katie Wolt по телефону 360‑763‑2898 и запросите устного переводчика.
Yкраїнський (Ukrainian)
Ecology (Департамент екології) пропонує внести поправки до WAC 173-455-120 «Розгляд нових джерел та інші збори за видачу дозволів на викиди в атмосферу», WAC 173-400-111 «Обробка повідомлень про заявки на будівництво джерел, стаціонарних та стаціонарних" та WAC 173-50-190 «Структура зборів».
Пропоновані поправки до таких правил щодо якості повітря: WAC 173-425-120 «Розгляд нових джерел та інші збори за видачу дозволів на викиди в атмосферу» та WAC 173-400-111 «Обробка повідомлень про заявки на будівництво джерел, стаціонарних та переносних»:
- Визначення поняття «плата за подання заявки»
- Того, що сума повернення зборів не може перевищувати суму сплачених зборів
- Те, що Департамент екології не стягуватиме додаткові збори для відшкодування витрат на повернення коштів
Пропоновані поправки до WAC 173-50-190 «Структура зборів» виключають положення, що забороняє повернення коштів за заявки, пов'язані з програмою акредитації лабораторій.
Публічні коментарі щодо цього нормативного акту приймаються до 23:59 30 червня 2026 року.
Одне публічне слухання відбудеться 23 червня 2026 року о 14:00 у Zoom.
Громадські слухання:
Дата: 06/23/2026
Місце проведення: Zoom
Для отримання додаткової інформації, будь ласка, зателефонуйте Katie Wolt за номером 360-763-2898 та попросіть перекладача.