El Departamento de Ecología esta comenzando el proceso reglamentario de enmienda del Capitulo 173-201A WAC Normas de calidad del agua para aguas superficiales del estado de Washington (Water Quality Standards for Surface Waters of the State of Washington en inglés). Para esta actualización estamos considerando designar los siguientes Recurso Hídricos Sobresalientes:
- Lago Soap en el Condado Grant
- Parte del Río Cascade en el Condado de Skagit
- Partes de Río Green en los condados de Lewis y Skamania
- Parte del Río Napeequa en el Condado de Chelan
Esta designación da protección extra a los cuerpos de agua de mas alta calidad de Washington para prevenir degradación futura.
Para mayor información, llame a Marla Koberstein al 360-628-6376 y pida un intérprete.
華盛頓環境生態管理署正開始法規制定流程來修改WAC第173-201A章《華盛頓地表水水質標準（ Water Quality Standards for Surface Waters of the State of Washington）》。此次修訂中，我們考慮將下列水體命名為優秀水資源：
• 在Grant郡的Soap Lake
• 在Skagit郡内的Cascade River
• 在Lewis郡和Skamania郡内的Green River
• 在Chelan郡内的Napeequa River
這一命名為華盛頓州水質最高的水體提供了額外的保護防止未來的水質惡化
如果需要更多信息，請致電Marla Koberstein 360-628-6376，並要求翻譯員服務。
Bộ Môi Sinh đang bắt đầu quy trình làm luật để sửa đổi Chương 173-201A WAC - Tiêu Chuẩn Chất Lượng Nước cho Nước Bề Mặt của Bang Washington ( Water Quality Standards for Surface Waters of the State of Washington ). Với cập nhật này, chúng tôi đang cân nhắc việc chỉ định những vùng có Nguồn Nước Chất Lượng Cao như sau:
- Hồ Soap ở Quận Grant
- Khúc Sông Cascade ở Quận Skagit
- Khúc Sông Green ở Quận Lewis và Skamania
- Khúc Sông Napeequa ở Quận Chelan
Chỉ định này giúp bảo vệ thêm cho các vùng nước có chất lượng tốt nhất của Washington để ngăn chặn sự xuống cấp trong tương lai.
Để biết thêm thông tin hoặc yêu cầu thông dịch viên, vui lòng gọi Marla Koberstein theo số 360-628-6376.
주 환경부는 워싱턴주 지표수 수질기준에 관한 주법 Chapter 173-201A WAC (Water Quality Standards for Surface Waters of the State of Washington) 제정 절차를 시작합니다. 이 절차를 위해 다음 지역들의 우수 수자원 지정이 고려되고 있습니다:
- 그랜트 카운티 Soap Lake
- 스캐짓 카운티Cascade River 일부
- 루이스 카운티와 스카마니아 카운티 Green River 일부
- 셸란 카운티 Napeequa River 일부
이 지정으로 인해 워싱턴주 최고품질 수역의 향후 오염방지를 위한 특별 보호가 이루어지게 됩니다.
보다 많은 정보를 위해서는 담당자(Marla Koberstein, 360-628-6376)에게 연락하여 통역을 요청하세요.
Department of Ecology приступает к регламентному процессу внесения поправок в содержащиеся в Главе 173-201A Административного кодекса штата Вашингтон (Washington Administrative Code, WAC) стандарты качества воды в отношении поверхностных вод штата Вашингтон (Water Quality Standards for Surface Waters of the State of Washington). Для этой цели мы рассматриваем вопрос о назначении указанных ниже водоёмов Выдающимися водными ресурсами (Outstanding Resource Waters):
- Озеро Soap Lake в округе Grant
- Часть реки Cascade River в округе Skagit
- Часть реки Green River в округах Lewis и Skamania
- Часть реки Napeequa River в округе Chelan
Такое назначение обеспечит дополнительную защиту находящимся в штате Вашингтон водоёмам с водой высшего качества и предотвратит их деградацию в будущем.
За дальнейшей информацией обращайтесь к Марле Коберштайн (Marla Koberstein) по телефону 360-628-6376 и попросите предоставить вам переводчика.
Department of Ecology розпочинає процес розробки правил для внесення змін до розділу 173-201A Адміністративного кодексу штату Washington (Washington Administrative Code, WAC) «Стандарти якості води для поверхневих вод штату Washington» (Water Quality Standards for Surface Waters of the State of Washington). У цьому оновленні ми розглядаємо можливість надання водоймам, зазначеним далі, статусу важливих водних ресурсів:
- озеро Soap Lake в окрузі Grant;
- частина річки Cascade River в окрузі Skagit;
- частина річки Green River в округах Lewis і Skamania;
- частина річки Napeequa River в окрузі Chelan.
Цей статус дає додатковий захист найякіснішим водним об’єктам штату Washington, щоб запобігти їх деградації в майбутньому.
Щоб отримати додаткову інформацію, зателефонуйте Marla Koberstein за номером 360‑628‑6376 і попросіть перекладача.