¡Evite las interrupciones de agua!

Protegiendo el uso del agua de dueños de cabañas en la Cuenca del Yakima

En caso de que no se haya enterado, la Cuenca del Yakima está en sequía por tercer año consecutivo. Según el pronóstico más reciente, los titulares de derechos de agua prorrateables solo recibirán la mitad de su suministro normal, mientras que los usuarios junior no recibirán nada.

En años secos como este, los dueños de cabañas y campamentos en la Cuenca del Yakima que dependen del agua superficial a menudo ven interrumpido su acceso a esa agua. Si usted es dueño de una de estas propiedades, tenemos un plan para ayudarle.

Programa de Mitigación para Dueños de Cabañas en la Cuenca del Yakima

Estamos trabajando con los dueños de cabañas para mitigar su uso del agua y prevenir interrupciones. Hasta la fecha, hemos ayudado a aproximadamente 640 campamentos y cabañas a obtener sus permisos de derechos de agua, los cuales garantizan que están usando el agua legalmente y que ese uso se mitigue.

Si usted es uno de los dueños de cabañas en los condados de Kittitas y Yakima que aún no tiene un permiso, queremos ayudarle a proteger su suministro de agua durante aquellos años en los que su suministro de agua se vería interrumpido.

¿Desconoce si necesita un permiso de uso del agua? Comuníquese con nosotros. Estamos aquí para ayudarle.

Por favor incluya su información de contacto, la ubicación de su cabaña, y una descripción breve de su uso de agua actual, incluyendo si es agua superficial o agua subterránea, y si proviene de un sistema de agua compartido, comunitario o individual.

¿Cuánto me va a costar?

Ojo: ¡las tarifas son muy razonables!

Usted deberá adquirir mitigación para evitar que se interrumpa su suministro de agua. Aunque esto requiere pagar una tarifa única y tarifas anuales, estas son significativamente más bajas que las que pagaría por la misma cantidad de agua en otros lugares de la Cuenca del Yakima.

La mitigación para una cabaña rústica puede costar tan poco como $40. El costo total dependerá de la cantidad de agua utilizada, siendo la mitigación $3643 por acre-pie de agua. Ese monto de $3643 por acre-pie cubre lo que Ecología gastó para comprar el derecho de agua para la mitigación.

En contraste, el uso de agua residencial en la Cuenca puede empezar en $10,000 por pie-acre y hasta entre $50,000 y $100,000, dependiendo del lugar.

No espere a comunicarse con nosotros

Empezamos este programa después de experimentar sequías severas en el 2001 y el 2005. Ahora estamos trabajando con Aspect Consulting para llevar a cabo las etapas finales de permisos y mitigación para los dueños de cabañas en la Cuenca del Yakima.

En la última década, hemos declarado una emergencia por sequía en seis ocasiones: en 2015, 2019, 2021, y de 2023 a 2025. Debemos cumplir con requisitos específicos para emitir una declaración de sequía. Los suministros de agua deben estar por debajo del 75 por ciento del promedio y debe existir el potencial para dificultades indebidas debido al bajo suministro de agua. En estos casos, declarar una sequía nos permite proporcionar asistencia de emergencia a entidades públicas e irrigadores.

Estas sequías son una realidad que enfrentamos con mayor frecuencia, y los usuarios de agua junior o sin permiso están en riesgo de ver su suministro de agua interrumpido cada vez que entramos en una emergencia por sequía.

Comuníquese con nosotros si necesita mitigación o tiene alguna pregunta.

Andrea Reyes
Coordinadora de Reembolso de Costos 
Departamento de Ecología  

509-406-6426
andrea.reyes@ecy.wa.gov

Tyson D. Carlson
Hidrogeólogo
Aspect Consulting
206-838-5842
tyson.carlson@aspectconsulting.com