Language services

We offer free language services about our programs and services for people whose primary language is not English. For example, we can provide:

Information written in your preferred language.
Qualified interpreters in person or over the telephone.

To request these services or to learn more about what we can provide, contact our Language Access Coordinator at language@ecy.wa.gov or 360-870-1689. When you call, please allow a few moments for us to contact an interpreter.

Servicios de Idiomas

Ofrecemos servicios de idiomas gratuitos acerca de nuestros programas y servicios para personas cuyo idioma principal no es el inglés. Por ejemplo, podemos proporcionar:

Información escrita en su idioma preferido.
Intérpretes calificados en persona o por teléfono.

Para pedir estos servicios, o para aprender más sobre lo que podemos proporcionar, comuníquese con nuestro Coordinador de Acceso de Idioma a language@ecy.wa.gov o llamando al 360-870-1689. Cuando llame, denos un poco de tiempo para que nos comuniquemos con un intérprete y así poder atenderlo en el idioma que desea.

語言服務

我們為主要語言非英文的民眾提供五種不同語言有關本署局處和服務項目的資訊。例如我們可提供:

以你所選擇的語言提供你所需資訊。
合格翻譯員為你提供面對面和電話的翻譯服務。

若需要這些服務或想知道我們所能提供服務項目，請聯絡本署語言服務聯絡員，電郵至 language@ecy.wa.gov 或致電 360-870-1689。當你打電話來時請稍候片刻讓我們能為你提供適合的翻譯員。

Dịch vụ thông dịch

Chúng tôi cung cấp thông dịch miễn phí về các chương trình và dịch vụ của chúng tôi cho những người tiếng Anh không phải là ngôn ngữ chính. Ví dụ, chúng tôi có thể cung cấp:

Thông tin được viết bằng ngôn ngữ của quý vị.
Thông dịch viên hiện diện hoặc qua điện thoại.

Để yêu cầu các dịch vụ này hoặc để tìm hiểu thêm các dịch vụ mà chúng tôi cung cấp, xin liên hệ với Điều Phối Viên Ngôn Ngữ của chúng tôi gửi email đến language@ecy.wa.gov hoặc gọi số 360-870-1689. Khi quý vị gọi, xin vui lòng chờ vài phút để chúng tôi liên hệ với thông dịch viên.

통역/번역 서비스

주 환경부는 영어가 모국어가 아닌 사람들을 위해서 주 환경부 프로그램과 서비스와 관련하여 번역과 통역 서비스를 무료로 제공하고 있습니다. 예를 들면:

필요한 정보를 당신이 원하는 언어로 번역하거나,
자격이 있는 통역사가 전화로 또는 직접 만나서 통역을 해드립니다.

이 통역/번역 서비스를 원하시거나, 또는 더 알고 싶으시면 아래의 통역/번역 서비스 담당자에게 연락하십시오, language@ecy.wa.gov 로 이메일을 보내시거나 360-870-1689 번으로 전화하십시오. 전화를 거실 경우, 우리가 통역사와 연결될 때 까지 잠시 기다려 주십시오.

Языковые услуги

Мы предлагаем бесплатные языковые услуги по нашим программам и услугам для лиц, не владеющих английским языком. Например, мы можем предоставить:

Информация написана на предпочитаемом вами языке.
Квалифицированные переводчики лично или по телефону.

Чтобы запросить эти услуги или узнать подробнее о том, что мы можем предоставить, свяжитесь с нашим координатором по вопросам языкового обеспечения language@ecy.wa.gov или номеру 360-870-1689. Позвонив нам, дайте нам несколько минут, чтобы мы могли соединить вас с переводчиком.

Мовні послуги

Ми пропонуємо безкоштовні мовні послуги за нашими програмами та послугами для людей, для яких англійська не є рідною мовою. Наприклад, ми можемо надати:

Письмову інформацію вашою мовою.
Послуги кваліфікованих усних перекладачів особисто або по телефону.

Щоб запросити ці послуги або дізнатися більше про те, що ми можемо надати, зв'яжіться з нашим координатором з питань мовного доступу електронною поштою language@ecy.wa.gov або телефоном 360-870-1689. Коли ви подзвоните, будь ласка, дайте нам кілька хвилин, щоб зв'язатися з усним перекладачем.