El Departamento de Ecología adoptó un nuevo Capítulo 173-444 WAC (Clean Energy Transformation Rule) para implementar partes del Washington Clean Energy Transformation Act (CETA), Capítulo 19.405 RCW. El CETA requiere que para el año 2045, toda la electricidad consumida en el estado debe provenir de fuentes renovables o no-emisoras. Para 2030, al menos el 80 por ciento del suministro de electricidad a los clientes minoristas de electricidad de Washington sea limpio (ya sea de recursos de energía renovable o no emisores). El CETA también requiere que las empresas eléctricas equilibren las emisiones de gases de efecto invernadero del suministro de electricidad restante utilizando uno o más de los siguientes:
- Comprar créditos de energía renovable desagregados,
- Pagar sanciones administrativas,
- Invertir en proyectos de transformación energética (PTE),
- Usar electricidad de residuos sólidos urbanos, dependiendo de un análisis futuro.
El reglamento propuesto proporciona el mecanismo para identificar, desarrollar y evaluar ciertos proyectos relacionados con la energía (llamados PTE) que son elegibles para cumplir con CETA, y los métodos para calcular las emisiones de gases de efecto invernadero en la electricidad.
El reglamento propuesto:
- Establece un proceso para determinar qué tipos de PTE pueden ser elegibles para cumplir con CETA.
- Establece un proceso y requisitos para desarrollar los estándares, metodologías y procedimientos para evaluar los PTE.
- Proporciona métodos para asignar las emisiones de gases de efecto invernadero a la electricidad.
Para obtener más información, llame a Debebe Dererie al 360-407-7558 y solicite un intérprete.
華盛頓生態管理署通過了一個新的WAC 第173-444章（Clean Energy Transformation Rule）來實施RCW 第19.405章 Washington Clean Energy Transformation Act（CETA）中的部分内容。CETA要求在2045年之前，所有在州内使用的電力都必須來自可再生或無排放能源。在2030年以前，至少百分之八十向華盛頓州内零售電力用戶提供的電力為清潔能源（來自無排放或可再生能源）。CETA也要求電力設施通過以下一種或多種方式來抵償現存的電力供給系統造成的溫室氣體排放:
- 購買非捆綁銷售的可再生能源信用，
- 支付行政罰款，
- 投資能源轉換項目（ETPs),
- 采用市政固體廢物產生的電力，取決於今後的分析。
此次提議的法規提供了用來識別，建立，和評估遵從CETA的可選的能源相關項目（被稱爲ETPs）的機制，和計算電力系統溫室氣體排放的方法。
此次提議的法規：
- 確立流程用以判斷什麽類型的ETPs是可能符合CETA的可選項目。
- 確立流程和要求用以制定評估ETPs的標準，方法，和步驟。
- 提供給電力系統分配溫室氣體排放量的方法。
如果需要更多信息，請致電Debebe Dererie 360-407-7558並提出需要翻譯員服務。
Bộ Môi Sinh đã phê chuẩn một luật mới Chương 173-444 WAC (Clean Energy Transformation Rule) để thực hiện các phần của Đạo Luật Chuyển Đổi Năng Lượng Sạch Washington (CETA), Chương 19.405 RCW. CETA quy định đến năm 2045, tất cả nguồn điện tiêu thụ trong tiểu bang phải đến từ nguồn tái tạo hoặc không thải khí. Đến năm 2030, ít nhất 80% lượng điện cung cấp cho khách hàng bán lẻ tại Washington phải sạch (từ các nguồn năng lượng tái tạo hoặc không thải khí). CETA cũng quy định các công ty điện lực phải cân bằng lượng khí thải nhà kính từ nguồn cung cấp điện còn lại bằng cách sử dụng một hoặc nhiều cách sau:
- Mua tín dụng năng lượng tái tạo riêng lẻ,
- Nộp phạt hành chính,
- Đầu tư vào các dự án chuyển đổi năng lượng (ETPs).
- Sử dụng điện từ chất thải rắn đô thị, tùy thuộc vào phân tích trong tương lai.
Luật được đề xuất cung cấp cơ chế xác định, khai triễn và đánh giá một số dự án liên quan đến năng lượng (được gọi là ETPs) đủ điều kiện tuân thủ CETA. và các phương pháp tính toán phát thải khí nhà kính trong điện.
Luật được đề xuất:
- Thiết lập một quy trình để xác định loại ETP nào có thể đủ điều kiện để tuân thủ CETA.
- Thiết lập một quy trình và các quy định để khai triễn các tiêu chuẩn, phương pháp và thủ tục đánh giá ETPs.
- Cung cấp các phương pháp phân bổ lượng phát thải khí nhà kính cho điện năng.
Để biết thêm thông tin, xin vui lòng gọi Debebe Dererie theo số 360-407-7558 và yêu cầu thông dịch viên.
와싱턴주 환경부는 새로운 주법규 Washington Clean Energy Transformation Act, (CETA) - Chapter 19.405 RCW의 일부를 집행하기위한 Chapter 173-444 WAC (Clean Energy Transformation Rule) 제정을 제안한다. 이법규 CETA는 2045년까지, 주 에서 소비되는 모든 전기는 재생 가능한 연료나, 온실가스가 발생하지 않는 연료에서 공급되어야 합니다. 2030년까지 전기소비공급업자에게 최소 80퍼센트의 청정 전기를 (비대기오염발생 혹은 재생에너지자원을 사용) 공급원으로 하기위한것이다. 또한 이법규는 나머지 전기공급원에서 발생되는 온실개스를 서로 상쇄시키기위해 다음과 같은 사항중 하나 이상 시행 하기를 요구한다:
- 특별 제한이 없는 재생에너지 신용증구매할것,
- 행정벌금 지불
- 자원 변형프로잭트(ETPs) 에 투자할것,
- 미래분석에 따라, 도시 고형폐기물 에서 재생전기 사용할것.
제안된 CETA 법은 법규준수에 합당한 여러 자원관련 프로잭트 (ETPs) 를 분별, 개발, 검토하는 방법과 온실개스를 전력으로 환산하는 방법을 제공한다.
제안된 법으로:
- CETA에 합당한 ETPs 의 종류를 분별할수있는 과정을 설정하며,
- ETPs 를 검토하는 과정, 방법, 기준등을 설정하며,
- 발생 온실개스를 전기량으로 환산하는 방법을 제공한다.
좀더 자세한 사항은 Debebe Dererie (360-407-7558) 로 연락하여 통역 요청.