En el 31 de mayo, el Departamento de Ecología del Estado de Washington (Ecología) adoptó una nueva regla, Capítulo 173-337 WAC Restricciones y Reporte para Productos Más Seguros (Safer Product Restrictions and Reporting en Inglés). El Capítulo 70A.350 RCW ordena a Ecología que implemente un programa regulatorio para reducir las sustancias químicas tóxicas en los productos de consumo.
La regla adoptada:
- Implementa acciones regulatorias reportadas a la Legislatura del Estado de Washington en junio de 2022. Revisar el Informe de Determinaciones Regulatorias.
- Creó requisitos de informes y restricciones para los fabricantes de productos de consumo de prioridad que contienen sustancias químicas de prioridad.
- Aborda las piezas existentes, las piezas de repuesto y reparación, los productos reacondicionados y los productos de propiedad anterior.
La regla será efectiva el 1 de julio del 2023.
Para obtener más información, comuníquese con Stacey Callaway a 360-584-5661 para solicitar un intérprete.
自5 月 31 日起华盛顿州生态管理署 (Ecology) 采纳了一项新的规则,WAC第 173-337 章– 更安全产品的限制和报告。 第 70A.350 章 RCW 要求 生态署 实施监管以减少消费品中有毒化学物质。
采纳的规则
- 2022 年 6 月实施监管行动并向华盛顿州立法机构上报。审查监管决议报告。
- 为含有重点化学物质的重点消费品制造商制定报告要求和限制。
- 解决现有库存、维修和更换零件、翻新产品和旧产品的问题。
该规则将于 2023 年 7 月 1日起生效。
如需更多信息,请访问规则制定网页或致电 360-584-5661 联系 Stacey Callaway 要求提供口译服务。
Ngày 31 tháng 5, Bộ Môi Sinh Bang Washington đã thông qua một luật mới, Chương 173-337 WAC – Báo Cáo và Hạn Chế Sản Phẩm An Toàn Hơn. Chương 70A.350 RCW chỉ đạo Bộ Môi Sinh thực hiện chương trình quy định để giảm hóa chất độc hại trong các sản phẩm tiêu dùng.
Luật được thông qua:
· Thực hiện các hành động theo quy định được báo cáo lên Cơ Quan Lập Pháp Bang Washington vào tháng 6 năm 2022. Xem xét Báo Cáo Xác Định Theo Quy Định.
· Lập ra các quy định báo cáo và hạn chế cho các nhà sản xuất các sản phẩm tiêu dùng ưu tiên có chứa hóa chất độc hại.
· Giải quyết các sản phẩm hiện có, các bộ phận sửa chữa và thay thế, các sản phẩm được tân trang lại và các sản phẩm đã sử dụng qua.
Luật sẽ có hiệu lực vào ngày 1 tháng 7 năm 2023.
Để biết thêm thông tin, hãy truy cập trang mạng làm luật hoặc liên hệ với Stacey Callaway theo số 360-584-5661 để yêu cầu thông dịch viên.
5월 31일, 주 환경부(Ecology)는 안전한 제품 제한 및 보고에 관한 새로운 규칙 Chapter 173-337 WAC을 채택했습니다. Chapter 70A.350 RCW는 소비자 제품에서 독성 화학물질을 줄이기 위한 규제 프로그램을 시행하도록 Ecology에 지시합니다.
채택된 규칙:
· 2022년 6월에 워싱턴주 의회에 보고된 규제 조치를 시행합니다. 규제결정 보고서를 검토하십시오.
· 우선화학물질이 포함된 우선소비자제품 제조업체에 대한 보고 요구사항 및 제한사항을 만들었습니다.
· 기존 재고, 수리 및 교체 부품, 리퍼비시 제품 및 이전에 소유한 제품을 처리합니다.
이 규칙은 2023년7월 1일부터 시행됩니다.
자세한 내용은 규칙제정 웹페이지를 방문하거나 담당자 (Stacey Callaway: 360-584-5661)에게 연락하여 통역을 요청하십시오