WAQA Table
|
Air Pollution Category
|
Meaning
|
Precautions to Take
|
Color shown |
| Good |
Air pollution is minimal and there is little health risk. |
None |
Green |
|
Moderate
|
People with:
- Asthma.
- Respiratory infections.
- Diabetes.
- Heart or lung disease.
- Those who have had a stroke.
These people may start to have breathing problems.
|
People with:
- Asthma.
- Respiratory infections.
- Diabetes.
- Heart or lung disease.
- Those who have had a stroke.
These people should limit outdoor activities or do activities that take less effort, such as walking instead of running.
|
Yellow |
| Unhealthy for Sensitive Groups |
More people than average may have breathing problems, or have worsened symptoms of existing asthma or lung disease. |
Sensitive groups include:
- Asthma.
- Heart or lung disease.
- Diabetes.
- Infants and children.
- Adults older than 65.
- Pregnant women.
- Those who have had a stroke.
These people should limit time spent outdoors.
|
Orange |
Unhealthy
|
Many more people than average may have breathing problems, or have worsened symptoms of existing lung or heart disease. |
Everyone, especially sensitive groups, should:
- Limit time spent outdoors.
- Avoid exercising outdoors (including sports teams).
- Choose non-strenuous indoor activities.
|
Red |
| Very Unhealthy |
Some healthy people may have breathing problems.
People with asthma, lung, and heart disease have an increased risk of symptoms or worsening of their disease.
Studies show that hospitalizations increase by 50 percent for people with lung diseases.
|
Everyone should:
- Stay indoors. Do only light indoor activities. Keep windows closed if it is not too hot.
- Run air conditioners on re-circulate. Close the outside air intake.
- Use indoor air cleaners with HEPA filters, if available.
- Wear an N-95 respirator mask, if you must be outdoors. People with chronic diseases should check with their health care provider before wearing a mask.
People with asthma, lung and heart disease, or who have had a stroke should check with their health care provider for advice about leaving the area.
Anyone with shortness of breath, wheezing, chest pain, heart palpitations, extreme fatigue, or difficulty moving or speaking should call their health care provider or call 911.
|
Purple |
| Hazardous |
More healthy people are likely to have breathing problems.
The people most susceptible are:
- Asthma.
- Heart or lung disease.
- Diabetes.
- Infants and children.
- Adults older than 65.
- Pregnant women.
- Those who have had a stroke.
Studies suggest more people with asthma, lung or heart disease need medical attention.
|
Everyone should:
- Stay indoors. Do only light activities. Keep windows closed if it is not too hot.
- Run air conditioners on re-circulate. Close the outside air intake.
- Use indoor air cleaners with HEPA filters, if available.
- Wear an N-95 respirator mask, if you must be outdoors. People with chronic diseases should check with their health care provider before wearing a mask.
Check with your local health department for health information.
People with asthma, heart, or lung disease, or who have had a stroke should check with their health care provider for advice about leaving the area.
Anyone with shortness of breath, wheezing, chest pain, heart palpitations, extreme fatigue, or difficulty moving or speaking should call their health care provider or call 911.
|
Dark red |
Printable version
Printable poster
Tabla WAQA
|
Categoría de la Contaminación del Aire
|
Significado
|
Precauciones que se deben Tomar
|
Como se denota por el color: |
| Buena |
Contaminación del aire es mínima y hay poco riesgo a la salud. |
Ninguna. |
Verde |
|
Moderada
|
Personas con:
- Asma.
- Infecciones Respiratorias.
- Diabetes.
- Enfermedades del Corazón o Pulmones.
- Aquellas quienes han sufrido un derrame cerebral.
Estas personas podrían comenzar a tener problemas respiratorios.
|
Personas con:
- Asma.
- Infecciones Respiratorias.
- Diabetes.
- Enfermedades del Corazón o Pulmones.
- Aquellas quienes han sufrido un derrame cerebral.
Estas personas deben limitar actividades en el exterior o hacer actividades que tomen menos esfuerzo, tales como caminar en lugar de correr. |
Amarillo |
| No saludable para Grupos sensibles |
Más personas que en promedio podrían tener problemas respiratorios o tener peores síntomas de asma o enfermedades de los pulmones. |
Grupos sensibles incluyen:
- Personas con enfermedades del corazón o pulmones.
- Asma.
- Diabetes.
- Bebes y niños pequeños.
- Adultos mayores a los 65 años.
- Mujeres embarazadas.
- Aquellas personas quienes han sufrido un derrame cerebral.
Estas personas deben limitar el tiempo en el exterior.
|
Anaranjado |
| Insalubre |
Muchas más personas que en promedio podrían tener problemas respiratorios o tener peores síntomas de enfermedades de los pulmones o del corazón. |
Todos, especialmente los grupos sensibles, deben:
- Limitar el tiempo en el exterior.
- Evitar hacer ejercicio en el exterior (incluyendo deportes en equipo).
Elegir actividades en el interior que no sean agotadoras. |
Rojo |
| Muy insalubre |
Algunas personas sanas podrían tener problemas respiratorios. Personas con asma, enfermedades de los pulmones y del corazón tienen un mayor riesgo de síntomas o empeoramiento de sus enfermedades. Estudios muestran que hospitalizaciones aumentan en un 50 por ciento para personas con enfermedades pulmonares.
|
Todos deben:
- Permanecer encerrados. Hacer solamente actividades ligeras en el interior. Mantener las ventanas cerradas si no hay mucho calor.
- Usar el aire acondicionado en re-circulación. Cerrar la toma de aire del exterior.
- Usar purificadores de aire con filtros HEPA, si hay disponibles.
- Usar una mascarilla de respiración N-95, si usted debe estar en el exterior. Personas con enfermedades crónicas deben consultar con sus doctores antes de usar una mascarilla.
Personas con asma, enfermedades de los pulmones o del corazón, o que han sufrido un derrame cerebral deben consultar con sus doctores para obtener consejos acerca de abandonar el área. Cualquier persona con falta de aliento, resoplido, dolor en el pecho, palpitaciones del corazón, fatiga extrema, o dificultad moviéndose o hablando debe llamar a su doctor o llamar al 911.
|
Morado |
| Peligrosa |
Las personas más sanas probablemente tendrán problemas respiratorios. Las personas más susceptibles son:
- Personas con enfermedades del corazón o los pulmones.
- Asma.
- Diabetes.
- Bebes y niños pequeños.
- Adultos mayores a los 65 años.
- Mujeres embarazadas.
- Aquellas quienes han sufrido un derrame cerebral.
Estudios sugieren que más personas con asma, enfermedades de los pulmones o del corazón necesitan atención médica.
|
Todos deben:
- Permanecer encerrados. Hacer solamente actividades ligeras. Mantener las ventanas cerradas si no hay mucho calor.
- Usar el aire acondicionado en re-circulación. Cerrar la toma de aire del exterior.
- Usar purificadores de aire con filtros HEPA, si hay disponibles.
- Usar una mascarilla de respiración N-95, si usted debe estar en el exterior. Personas con enfermedades crónicas deben consultar con sus doctores antes de usar una mascarilla.
Consultar con su departamento de salud local para obtener más información sobre la salud. Personas con asma, enfermedades del corazón o de los pulmones, o que han sufrido un derrame cerebral deben consultar con sus doctores para obtener consejos acerca de abandonar el área. Cualquier persona con falta de aliento, resoplido, dolor en el pecho, palpitaciones del corazón, fatiga extrema o dificultad moviéndose o hablando debe llamar a su doctor o al 911.
|
Oscuro |
Versión imprimible