Department of Ecology News Release - December 5, 2017

Fase 1 de prohibición de quemar se establece para el condado de Ferry, Pend Oreille, Stevens, Chelan

SPOKANE  – 

El aire no está saludable en el norte y centro de Washington. La Fase 1 de prohibición de quemar se establece para el condado de Ferry, Pend Oreille y Stevens, comienza a la 9 a.m. el miercoles, Dec. 6, debido a la mala calidad del aire en la región.

La Fase 1 de la prohibición de quemar en los condados de Chelan, Douglas, Kittitas and Okanogan está siendo extendida, según el Departamento de Ecología de Washington.     

Restricciones a la quema continuaran hasta un nuevo aviso, cuando se re-evaluaran las condiciones.

Bajo la Fase 1 de prohibición, se prohíbe toda la quema al aire libre, incluyendo las quemas residenciales, agrícolas y forestales.  Está prohibido el uso de estufas de leña no certificadas, chimeneas, chimeneas de inserción y otros aparatos de quema-de-leña no certificados a menos que estos sean la única fuente adecuada de calefacción en el hogar.  Estufas certificadas de quema más limpia de leña, estufas de pellets, y otros aparatos certificados de quema-de-leña están permitidos.

Llame al 866-211-6284 si usted cree que alguien está quemando en forma ilegal o si usted está siendo afectado por el humo.

Información al mas sobre la prohibición de quema esta disponible en www.waburnbans.net. Partículas finas provenientes del humo de leña pueden entrar fácilmente a los pulmones de las personas causando problemas del corazón y respiratorios.

Las prohibiciones de quemar de Ecología no son aplicables en las reservas tribales y en donde la Agencia para la Protección Ambiental de EEUU tiene jurisdicción.  Llame al 800-424-4372 para obtener información acerca de prohibiciones de quema en reservas tribales o visite la página Prohibición de Quemar en Washington de EPA en su sitio web.

Contact information

Joye Redfield-Wilder
comunicaciones
509-575-2610
Brook Beeler
509-575-2610
509-329-3478