Comunidades a lo largo del rio Okanogan, desde Oroville hasta Brewster, probablemente experimentarán altos niveles de agua a lo largo de la ribera del rio durante el verano y hasta septiembre.  Esto es el resultado de más nieve de lo normal derritiéndose desde sus cuencas en Canadá. 

“Dueños de propiedades con patios y campos bajos, y especialmente personas recreándose en el rio, deben hacer caso y prepararse para los niveles más altos vistos en el rio en mucho tiempo,” dijo Al Josephy, del Programa de Recursos de Agua del Departamento de Ecología de Washington. “Los flujos pueden ser de dos a tres veces más altos de lo que normalmente experimentamos en los meses de verano.”

Acumulaciones de nieve más altas de lo normal en British Columbia están resultando en volúmenes de escorrentía no vistos desde el 1997, los cuales ponen una presión muy grande en el manejo del sistema de lagos y embalses del Okanogan para mantenerlos dentro de los niveles provistos para este verano.

Añadió Josephy que también es posible que el Lago Osoyoos permanezca por encima de los niveles normales de operación por gran parte del verano. Sin embargo esto puede resultar en periodos de inundación en propiedades en los lagos y rio abajo. Para acomodar estos flujos extremos, las compuertas de la represa de Zosel se mantendrán abiertas lo más posible para liberar el agua rebosante en el sistema. 

Los administradores de agua estarán trabajando todo el verano para estabilizar los niveles del agua en el lago Osoyoos y bajarlos dentro de los parámetros normales.  El lago se divide entre los Estados Unidos y Canadá en Oroville y propicia casas de veraneo, actividades recreativas, y suministra irrigación en ambos lados de la frontera.

Lo niveles de agua en el lago Osoyoos son dictados por la Comisión Internacional Conjunta, una junta hecha por representantes de los Estados Unidos y Canadá. Usted puede obtener más información en la página web de la Junta Internacional de Control del Lago Osoyoos.  Residentes también pueden seguir las operaciones en nuestra página de la Represa Zosel (inglés).

 Para obtener información acerca de permisos hidráulicos requeridos para trabajos necesarios en aguas del estado durante respuestas de emergencia a inundaciones, por favor consulte el sitio web del Departamento de Fauna Silvestre y Pesca de Washington.