Ahora mismo es difícil examinar cuidadosamente las noticias sobre el coronavirus. Todos buscamos medidas para protegernos, proteger a nuestras familias y empleados ahora que comenzamos a planear el regreso gradual a la normalidad. Desafortunadamente, hay mucha desinformación, particularmente sobre la asistencia para el cumplimiento.
Pero también hay desinformación con respecto a los productos desinfectantes, lo cual ha resultado en un aumento marcado en llamadas a centros de toxicología desde principios de marzo de 2020. Muchos productos de limpieza contienen sustancias químicas tóxicas, por lo que es importante elegir los productos correctos para reducir su exposición y de su familia o empleados a sustancias químicas tóxicas.
Para preservar su seguridad mientras desinfecta su hogar o negocio, siga estos pasos:
1. Limpie frecuentemente las superficies que se tocan a menudo
Antes de desinfectar una superficie, use un limpiador multiusos con ingredientes seguros para remover la suciedad y el polvo. Desinfectantes no funcionan en forma efectiva en superficies sucias.
2. Decida si usted realmente necesita desinfectar
Después de limpiar, determine qué necesita ser desinfectado. Desinfectantes—cuando se usan como se indica—destruyen todos los gérmenes infecciosos en una superficie, pero no afectan la suciedad o el polvo. ¿Se toca la superficie a menudo? Si no, usted no tiene que hacer más que limpiarla. Jabón y agua pueden eliminar el 99% de las bacterias.
3. Escoja productos seguros
Desafortunadamente, muchos productos que afirman falsamente que protegen contra el COVID-19 han llegado a vendedores en línea.
Limpiadores Multiusos
Para usar en su casa, busque etiquetas con Cradle to Cradle o Safer Choice. Para uso en su negocio, busque esas etiquetas y también Green Seal o Ecologo.
Desinfectantes
Comience con la lista de productos certificados que previenen la propagación de COVID-19 de la Agencia de Protección Ambiental de EE.UU. (EPA por sus siglas en inglés). Después, busque desinfectantes con la etiqueta Design for the Environment (DfE) o productos con ingredientes activos seguros como etanol, isopropanol, peróxido de hidrogeno, ácido L-Láctico, y ácido cítrico.
4. Use productos como se indica
Nunca aplique productos de limpieza a usted mismo o a otros. No los ingiera ni los agregue a otros productos alimenticios. Nunca mezcle productos a menos que se especifique en las direcciones para su uso. Algunas combinaciones de sustancias químicas pueden crear ácidos o gases altamente tóxicos. Siga las direcciones provistas por el fabricante en la etiqueta.
5. Espere el tiempo de contacto recomendado para desinfectar
El tiempo de contacto (o tiempo de espera) es la duración que el producto debe estar en la superficie en forma líquida para ser efectivo contra el virus.
Hay una tendencia a tratar de agarrar un trapo o una esponja para limpiar la superficie con el desinfectante. En vez de esto, deje el desinfectante en la superficie que está desinfectando. Permita que seque durante la cantidad de tiempo indicada en la etiqueta. De otra forma, gérmenes resistentes pueden permanecer y crecer.
6. Lave sus manos después de desinfectar
Después de usar productos de limpieza o desinfección, lávese bien las manos con agua y jabón por 20 segundos. Esto reduce su exposición a ambos, a las sustancias químicas en los productos de limpieza y al virus que usted está en la tarea de remover de las superficies en su casa o negocio.
7. Manténgase informado y comparta con los demás
¿Necesita más información u orientación para compartir con los demás? Aquí hay algunos recursos confiables:
- Información sobre el COVID-19 del Departamento de Salud del Estado de Washington.
- Recursos sobre estrategias seguras de limpieza, higienización y desinfección del Departamento de Salud Ambiental y Ocupacional de la Universidad de Washington.
- La lista de EPA de los desinfectantes certificados para uso contra SARS-CoV-2 (el virus que causa COVID-19).
- Recursos para negocios y empleadores u orientación provisional para empleadores para responder al COVID-19 de Centros para el Control y Prevención de Enfermedades.
(Algunos de los enlaces de recursos solo están disponibles en inglés. Comuníquese con nosotros a hwtrpubs@ecy.wa.gov o al 360-407-6700 si usted necesita ayuda para traducción.)