Hide Alert
Red alert icon for service disruption.

Our website will be unavailable from 8 to 9 p.m. on Dec. 19 for scheduled maintenance.

Department of Ecology News Release - September 28, 2018

Comienza la Revisión Ambiental del proyecto del Río Chehalis

Se solicitan los comentarios del público como el primer paso en el proceso de evaluación ambiental

CHEHALIS – Para reducir los riesgos de inundaciones en el segundo sistema fluvial mas largo del estado, el Distrito de Control de Inundaciones en la Cuenca del Río Chehalis está proponiendo construir una nueva estructura para el control de inundaciones en el Río Chehalis cerca del pueblo de Pe Ell en el condado de Lewis. 

El distrito también está solicitando incrementar el nivel corriente del dique del río a lo largo del Aeropuerto de Chehalis-Centralia incluyendo elevar parte de Airport Road y hacer otras mejoras.

Como es muy posible que esta propuesta cause efectos adversos al medioambiente, el Departamento de Ecología de Washington y el Cuerpo de Ingenieros del Ejército de los Estados Unidos (USACE; por sus siglas en inglés) solicitan los comentarios del público para ayudar a las agencias a definir qué aspectos se deben estudiar durante la Revisión Ambiental del proyecto de reducción de daños por inundaciones.

Bajo el propuesto proyecto, el Río Chehalis fluiría normalmente a través de la represa excepto durante crecidas mayores, durante las cuales la estructura podría retener hasta 65,000 pies acre de crecida en una reserva temporera. El agua sería descargada de vuelta al río tan pronto fuese seguro hacerlo. 

Ambas agencias están ejecutando la revisión de la propuesta del distrito por separado pero llevarán a cabo un periodo de exploración en conjunto para hacerle más fácil al público el someter sus comentarios. Las agencias han establecido un sitio web del proyecto con la información acerca del proceso de alcance, las reuniones públicas, cómo someter comentarios, y otra información acerca del proceso de Revisión Ambiental. 

Ecología está utilizando la Ley Estatal de Política Ambiental para evaluar la propuesta mientras tanto la USACE está ejecutando su Revisión Ambiental bajo la Ley Nacional de Política Ambiental. Cada agencia desarrollará una Declaración de Impacto Ambiental (EIS, por sus siglas en inglés) para evaluar el proyecto. 

El primer paso en el proceso de Revisión Ambiental es obtener las contribuciones del público acerca del alcance del EIS para ayudar a identificar las alternativas del proyecto, probables impactos adversos significativos, medidas de mitigación potenciales, licencias y otras aprobaciones que sean necesarias. 

A mediados de octubre, USACE y Ecología llevarán a cabo dos asambleas públicas a manera de casa abierta para recopilar comentarios.  Cada evento se llevará a cabo en las siguientes localidades y fechas: 
  • Montesano: 16 de octubre, de 5 a 8 p.m. en la alcaldía de Montesano; 112 N. Main St.
  • Centralia: 17 de octubre, de 5 a 8 p.m. en Centralia College, Bowman Rotary Banquet Rooms A y B; 600 Centralia College Boulevard.
Ambas agencias aceptarán comentario público hasta el 29 de octubre.  Pueden someter sus comentarios electrónicamente a través del sitio web del proyecto, mientras que comentarios por escrito se pueden enviar por correo a:

Chehalis River Basin Flood Damage Reduction Project EIS
Anchor QEA
720 Olive Way, Suite 1900
Seattle, WA 98101

Cada agencia resumirá los comentarios que reciba en un documento y hará disponibles los resúmenes en el sitio web del proyecto.

Related Links

Contact information

Curt Hart
Comunicaciones en Ecología
Primary: 360-407-6944 Mobile:
Twitter: ecologywa
Patricia Graesser
Comunicaciones en USACE
Primary: 206-764-3750 Mobile:
Twitter: