El sistema de tratamiento térmico para la contaminación del suelo en la Zona A de Pasco Landfill.
Es posible que, al norte de la intersección de la autopista 12 y E. Lewis St.-Kahlotus Rd. en Pasco, las personas vean los equipos en su vecindario realizando trabajos de campo para controlar y limpiar el reciente aumento de la contaminación de agua subterránea proveniente del sitio Superfund de Pasco Landfill.
En 2022, supervisamos la remoción de más de 35,000 tambores de desechos industriales de la Zona A del relleno sanitario. El aumento reciente de la contaminación del agua subterránea tuvo lugar debido a que los productos químicos que se retiraron del suelo alrededor de donde se enterraron los tambores no fueron completamente capturados por el sistema de tratamiento térmico.
El agua subterránea no es una fuente de agua potable para los residentes y negocios locales, y las personas no están en riesgo en la actualidad. Estamos trabajando estrechamente con las partes responsables de la limpieza para aumentar la recuperación de productos químicos del suelo y del agua subterránea, y garantizar la seguridad pública.
Lo invitamos a darnos su opinión sobre la orden de ejecución enmendada para abordar la contaminación reciente del agua subterránea, hasta el 20 de enero de 2025. La orden enmendada exige que las partes responsables de la limpieza:
- Aumenten el control del agua subterránea y traten su reciente contaminación para evitar que se siga propagando.
- Protejan la calidad del aire en los edificios cercanos al evaluar si los niveles de contaminantes en el agua subterránea podrían causar acumulación peligrosa de contaminantes en el interior, lo que se conoce como intrusión de vapor.
La orden enmendada incluye un plan de limpieza, el alcance del trabajo y un calendario para completar las nuevas actividades.
Cómo dejar su comentario
- Formulario de comentarios en línea
- Correo electrónico: Jeremy.Schmidt@ecy.wa.gov
- Correo postal: 4601 N. Monroe St., Spokane, WA 99205
La orden entró en vigencia el 20 de noviembre, el mismo día en que la emitimos. Las partes responsables de la limpieza ya comenzaron el trabajo correspondiente para abordar la situación lo más rápido posible.
“Si bien estamos decepcionados por la reciente liberación de contaminación del agua subterránea fuera de la propiedad de Pasco Landfill, nos anima la acción rápida, la colaboración y la experiencia técnica entre Ecology y las partes responsables”, indicó Nick Acklam, gerente de la Región Este de Toxics Cleanup Program. “Este trabajo permitirá contener y tratar la contaminación, lo que evitará que se propague aún más y limitará los posibles impactos en la calidad del aire.”
En abril de 2024, los contratistas pusieron en marcha el sistema de tratamiento térmico en la primera de dos áreas donde el suelo permanecía contaminado de la Zona A, lugar donde anteriormente se enterraban tambores. Desde ese momento, el sistema ha eliminado y destruido unas 9,100 libras de productos químicos del suelo contaminado.
Conforme a la última ronda de datos del agua subterránea que recibimos a principios de noviembre, la contaminación aumentó en los pozos de control dentro de la propiedad. Inmediatamente, comenzamos a trabajar con los contratistas de limpieza para reiniciar el tratamiento de aguas subterráneas y evaluar los niveles de contaminantes en el vapor del suelo a fin de determinar si la intrusión de vapor supone una preocupación.
Historia de la limpieza
Tras la finalización del tratamiento térmico en la segunda área, se colocará un sistema de cubierta final en la Zona A, y el sitio continuará restringido con cercas, carteles y limitaciones en cuanto al uso de la propiedad.
El control de aguas subterráneas y el mantenimiento de las cubiertas del relleno sanitario continuarán después de la finalización de la limpieza activa. El área de protección del agua subterránea alrededor de parte del este de Pasco permanecerá en su lugar hasta que Ecology determine que ya no es necesario.
Sobre Pasco Landfill
Pasco Landfill está ubicado aproximadamente a 1,5 millas al noreste de la ciudad de Pasco y cubre casi 200 acres. El relleno sanitario se inauguró en 1958. Hasta 1971, los desechos se quemaban en trincheras, cuando el sitio se convirtió en un relleno sanitario. Desde 1972 hasta 1975, el relleno sanitario aceptó desechos industriales.
En 1990, la Environmental Protection Agency agregó el sitio a la National Priorities List. En 1991, Ecology asumió la responsabilidad de supervisarlo, y, en 2001, el relleno sanitario cerró. La limpieza continua que tuvo lugar durante las últimas dos décadas redujo la contaminación del agua subterránea en la propiedad del relleno sanitario y en áreas fuera de la propiedad. La remoción de los tambores enterrados y el tratamiento térmico del suelo contaminado restante continuarán para garantizar la protección de las personas y del medio ambiente.