Español (Spanish)
El Departamento de Ecología está comenzando el proceso de elaboración de normas para enmendar tres normas existentes, con el fin de agregar la definición de “contenedores para quema a llama abierta” (flame cap kiln) a las regulaciones estatales de calidad del aire. Estas tres normas son: Capítulo 173‑425 WAC, Quema al Aire Libre (outdoor burning); Capítulo 173‑430 WAC, Quemas Agrícolas (agricultural burning); y Capítulo 173‑400 WAC, Regulaciones Generales para Fuentes de Contaminación Atmosférica (General Regulations for Air Pollution Sources).
Ecología también considerará enmiendas al capítulo 173‑400 WAC, Regulaciones Generales para Fuentes de Contaminación Atmosférica (General Regulations for Air Pollution Sources ), con el fin de modificar el leguaje de permisos para incineradores con cortina de aire (air curtain incinerator).
Para obtener más información, llame a Caitlyn Roehmholdt al 360-742-7554 y solicite un intérprete.
中文 (Chinese)
华盛顿州生态厅正在开始制定规则，修订三项现有规则：WAC第173‑425章《室外燃烧》（Outdoor Burning），和WAC第173‑430章《农业燃烧》（agricultural burning），增加“火焰帽窑”（flame cap kiln）的定义来表述空气质量法规 、WAC第173‑400章《空气污染源通用规定》（General Rules for Air Pollution Sources）。
Ecology还将考虑修订WAC第173‑400章《空气污染源通用规定》（General Regulations for Air Pollution Sources），修改空气幕式焚烧炉（air curtain incinerator）许可的用语。
如果需要更多信息，請致電 Caitlyn Roehmholdt 360-742-7554 並提出需要翻譯員服務。
Tiếng Việt (Vietnamese)
Bộ Môi Sinh đang bắt đầu làm luật để sửa đổi ba luật hiện hành: Chương 173‑425 WAC Đốt ngoài trời (Outdoor burning), Chương 173‑430 WAC Đốt nông nghiệp (Agricultural burning), và Chương 173‑400 WAC Quy định Chung về Các nguồn Ô nhiễm Không khí (General Regulations for Air Pollution Sources), để bổ sung định nghĩa về “lò nung lửa có nắp” (flame cap kilns) vào các quy định về chất lượng không khí của tiểu bang.
Bộ Môi Sinh cũng sẽ xem xét các sửa đổi đối với Chương 173‑400 WAC Quy định Chung về Các nguồn Ô nhiễm Không khí (General Regulations for Air Pollution Sources), để sửa đổi ngôn ngữ cấp phép cho lò đốt rèm khí (air curtain incinerators).
Để biết thêm thông tin, xin vui lòng gọi Caitlyn Roehmholdt theo số 360-742-7554 và yêu cầu thông dịch viên.
한국어 (Korean)
주 환경부는 기존의 세 가지 규칙을 개정하기 위한 규칙 제정을 시작하고 있습니다: WAC 173‑425장 실외 연소(Outdoor burning), WAC 173‑430장 농업 연소 (Agricultural burning)입니다, WAC 173‑400장 대기 오염원에 대한 일반 규정 (General Regulations for Air Pollution Sources). 이번 개정에서는 주 대기질 규정에 “화염 캡 가마”(Flame cap kiln)의 정의를 추가할 예정입니다.
주 환경부는 WAC 173‑400장 대기 오염원에 대한 일반 규정 (General Regulations for Air Pollution Sources) 의 에어 커튼 소각로 (air curtain incinerator) 허가와 관련된 문구를 수정하는 개정도 고려할 예정입니다.
더 많은 정보는 담당자 (Caitlyn Roehmholdt, 360-742-7554) 에게 전화하셔서 통역을 요청하세요.
русский (Russian)
Department of Ecology (Департамент экологии) начинает процедуру внесения поправок в три существующих правила: Глава 173-400 WAC Общие правила для источников загрязнения воздуха (General Regulations for Air Pollution Sources), Глава 173-425 WAC Сжигание на открытом воздухе (outdoor burning) и Глава 173-430 WAC Сжигание в сельском хозяйстве (agricultural burning), чтобы добавить определение «flame cap kiln» («печь с пламенем») (flame cap kiln) к государственным нормам качества воздуха.
Ecology также рассмотрит поправки к главе 173-400 WAC Общие правила для источников загрязнения воздуха (General Regulations for Air Pollution Sources), чтобы изменить формулировку разрешения на air curtain incinerator (сжигание воздушных завес) (air curtain incinerator).
Для получения дополнительной информации позвоните Caitlyn Roehmholdt по телефону 360-742-7554 и попросите переводчика.
український (Ukrainian)
The Department of Ecology (Департамент экологии) начинает разработку правил для внесения поправок в три существующих правила: Глава 173-400 WAC «Общие правила для источников загрязнения воздуха» (General Regulations for Air Pollution Sources), Глава 173-425 WAC «Сжигание на открытом воздухе» (outdoor burning) и Глава 173-430 WAC «Сжигание в сельском хозяйстве» (agricultural burning), чтобы добавить определениетермина «печь с закрытым пламенем» (flame cap kiln) в правила штата, регулирующие качество воздуха.
Департамент экологии также рассмотрит поправки к Главе 173-400 WAC «Общие правила для источников загрязнения воздуха (General Regulations for Air Pollution Sources), чтобы изменить формулировку для разрешения (air curtain incinerator) сжигательных печей с воздушной завесой.
Для получения дополнительной информации, пожалуйста, позвоните Caitlyn Roehmholdt по номеру 360-742-7554 и попросите переводчика.
