Español (Spanish)
El Departamento de Ecología está proponiendo enmiendas al:
- Capítulo 173-18 WAC: Ley de Gestión de Zonas Costeras—Arroyos y ríos que constituyen las zonas costeras del estado
- Capítulo 173-20 WAC: Ley de Gestión de Zonas Costeras—Lagos que constituyen las zonas costeras del estado
- Capítulo 173-22 WAC: Adopción de designaciones de tierras ribereñas y humedales asociados con las zonas costeras del estado
- Capítulo 173-26 WAC: Procedimientos de aprobación/modificación del programa maestro estatal y directrices del programa maestro
- Capítulo 173-27 WAC: Procedimientos de permisos y cumplimiento de la gestión de zonas costeras
Estas enmiendas proporcionarán orientación a los gobiernos locales para abordar el aumento del nivel del mar en los programas maestros de costas; aclararán asuntos técnicos y procedimentales relacionados con los programas maestros de costas; aclararán las designaciones de ciertas tierras ribereñas y humedales; y harán cambios a las listas de arroyos, ríos y lagos para reflejar las actualizaciones realizadas a los programas maestros de costas.
Se aceptarán comentarios formales sobre este proceso reglamentario hasta el 17 de noviembre de 2026.
Audiencias públicas:
Durante las seis audiencias públicas, llevaremos a cabo una sesión de preguntas a partir de las 5 p.m., una presentación a las 6 p.m. y la audiencia pública después.
Fecha: 15 de octubre de 2026
Lugar: Lacey Community Center, 6729 Pacific Ave SE, Lacey, WA 98503
Fecha: 19 de octubre de 2026
Lugar: Biblioteca Pública de Anacortes, Community Meeting Room, 1220 10th Street, Anacortes, WA 98221
Webinario: 22 de octubre de 2026
Esta audiencia se realizará por webinario. Esta es una reunión virtual y puede asistir a la misma usando cualquier computadora con conexión a internet usando el siguiente enlace: https://waecy-wa-gov.zoom.us/j/85826877595?pwd=Sxj9Z5aaxgcAwH3DhNYeGLUp3DpigW.1
Fecha: 28 de octubre de 2026
Lugar: Yakima Valley College, Edificio 38, Centro de Conferencias Kaminski, 1704 W. Nob Hill Blvd., Yakima, WA 98902
Fecha: 29 de octubre de 2026
Lugar: Biblioteca Shadle Park de Spokane, salón de reuniones y eventos, 2111 W Wellesley Ave., Spokane, WA 99205
Fecha: 3 de noviembre de 2026
Lugar: Highline College, Edificio 8, salones Mt. Constance/Olympus, 2400 S. 240th St., Des Moines, WA 98198
Para más información, llame a Rebecca Rothwell al 360-810-0025 y solicite un intérprete.
中文 (Chinese)
生态部拟对以下法规提出修订:
- WAC 第 173-18 章:海岸线管理法 — 构成本州海岸线的溪流和河流
- WAC 第 173-20 章:海岸线管理法 — 构成本州海岸线的湖泊
- WAC 第 173-22 章:关于与本州海岸线相关海岸地带和湿地划定的采纳
- WAC 第 173-26 章:州总体规划批准/修订程序和总体规划指南
- WAC 第 173-27 章:海岸线管理许可和执法程序
上述修订将为地方政府在海岸线总体规划中应对海平面上升提供指导;澄清与海岸线总体规划相关的技术和程序问题;明确某些特定海岸地带和湿地的划定;并对溪流、河流和湖泊清单进行调整,以反映已完成的海岸线总体规划更新。
针对此次法规制定的正式意见提交截止日期为 2026 年 11 月 17 日。
公开听证会:
在所有六场听证会中,开放式问答环节均于下午 5 点开始。主题报告于晚上 6 点开始,随后进行听证。
日期:2026 年 10 月 15 日
地点:Lacey Community Center, 6729 Pacific Ave SE, Lacey, WA 98503
日期:2026 年 10 月 19 日
地点:Anacortes Public Library, Community Meeting Room, 1220 10th Street, Anacortes, WA 98221
网络研讨会:2026 年 10 月 22 日
我们将通过网络研讨会举行本次听证会。这是一场在线会议,您只需通过任何可连接互联网的计算机,点击以下链接即可参加:
https: //waecy-wa-gov.zoom.us/j/85826877595?pwd=Sxj9Z5aaxgcAwH3DhNYeGLUp3DpigW.1
日期:2026 年 10 月 28 日
地点:Yakima Valley College, Building 38, Kaminski Conference Center, 1704 W. Nob Hill Blvd., Yakima, WA 98902
日期:2026 年 10 月 29 日
地点:Spokane Shadle Park Library, Events meeting room, 2111 W Wellesley Ave., Spokane, WA 99205
日期:2026 年 11 月 3 日
地点:Highline College, Building 8, Mt. Constance/Olympus rooms, 2400 S. 240th St., Des Moines, WA 98198
如需了解更多信息,请致电 360-810-0025 联系 Rebecca Rothwell 并要求提供口译服务。
Tiếng Việt (Vietnamese)
Sở Sinh Thái đang đề xuất sửa đổi đối với:
- Chương 173-18 WAC: Đạo Luật Quản Lý Vùng Bờ — Các dòng suối và sông tạo thành vùng bờ của tiểu bang
- Chương 173-20 WAC: Đạo Luật Quản Lý Vùng Bờ — Các hồ tạo thành vùng bờ của tiểu bang
- Chương 173-22 WAC: Thông qua việc chỉ định các vùng đất ven bờ và vùng đất sình lầy và ẩm ướt liên quan đến vùng bờ của tiểu bang
- Chương 173-26 WAC: Thủ tục phê duyệt/sửa đổi chương trình tổng thể của tiểu bang và hướng dẫn chương trình tổng thể
- Chương 173-27 WAC: Thủ tục cấp phép và thực thi quản lý vùng bờ
Những sửa đổi này sẽ cung cấp hướng dẫn cho chính quyền địa phương nhằm giải quyết vấn đề mực nước biển dâng cao trong các chương trình tổng thể về vùng bờ; làm rõ các vấn đề kỹ thuật và thủ tục liên quan đến các chương trình tổng thể về vùng bờ; làm rõ việc chỉ định một số vùng đất ven bờ và vùng đất sình lầy và ẩm ướt nhất định; và thực hiện các thay đổi đối với danh sách các dòng suối, sông và hồ để phản ánh các cập nhật chương trình tổng thể về vùng bờ đã hoàn thành.
Ý kiến chính thức về việc soạn luật này sẽ đến hạn vào ngày 17 tháng 11 năm 2026.
Buổi Họp Lấy Ý Kiến Công Cộng:
Đối với cả sáu buổi họp lấy ý kiến, phiên hỏi đáp mở bắt đầu lúc 5 giờ chiều. Phần thuyết trình bắt đầu lúc 6 giờ chiều, tiếp theo là buổi họp lấy ý kiến.
Ngày: 15 tháng 10 năm 2026
Địa điểm: Lacey Community Center, 6729 Pacific Ave SE, Lacey, WA 98503
Ngày: 19 tháng 10 năm 2026
Địa điểm: Anacortes Public Library, Community Meeting Room, 1220 10th Street, Anacortes, WA 98221
Hội thảo trên mạng: 22 tháng 10 năm 2026
Chúng tôi tổ chức buổi họp lấy ý kiến này thông qua hội thảo trên mạng. Đây là cuộc họp trực tuyến mà quý vị có thể tham dự từ bất kỳ máy tính nào có kết nối Internet bằng cách sử dụng liên kết sau: https://waecy-wa-gov.zoom.us/j/85826877595?pwd=Sxj9Z5aaxgcAwH3DhNYeGLUp3DpigW.1
Ngày: 28 tháng 10 năm 2026
Địa điểm: Yakima Valley College, Building 38, Kaminski Conference Center, 1704 W. Nob Hill Blvd., Yakima, WA 98902
Ngày: 29 tháng 10 năm 2026
Địa điểm: Spokane Shadle Park Library, Events meeting room, 2111 W Wellesley Ave., Spokane, WA 99205
Ngày: 3 tháng 11 năm 2026
Địa điểm: Highline College, Building 8, Mt. Constance/Olympus rooms, 2400 S. 240th St., Des Moines, WA 98198
Để biết thêm thông tin, vui lòng gọi cho Rebecca Rothwell theo số 360-810-0025 và yêu cầu thông dịch viên.
한국어 (Korean)
환경부는 다음에 대한 수정안을 제안하고 있습니다:
- 173-18장 WAC: 해안선 관리법—주의 해안선을 구성하는 천과 강
- 173-20장 WAC: 해안선 관리법—주의 해안선을 구성하는 호수
- 173-22장 WAC: 주의 해안선과 관련된 해안선 및 습지 지정 채택
- 173-26장 WAC: 주 마스터 프로그램 승인/수정 절차 및 마스터 프로그램 지침
- 173-27장 WAC: 해안선 관리 허가 및 집행 절차
이 개정안들은 지방 정부가 해안선 마스터 프로그램의 해수면 상승 문제를 해결하기 위한 지침을 제공하고; 해안선 마스터 프로그램과 관련된 기술적 및 절차적 문제를 명확히 하며; 특정 해안선 및 습지의 지정을 명확히 하고; 완료된 해안선 마스터 프로그램 업데이트를 반영하여 하천, 강, 호수 목록을 변경할 것입니다.
이 규칙 제정에 대한 공식 논평은 2026년 11월 17일까지 제출해야 합니다.
공청회:
여섯 번의 청문회 모두에 대해 공개 질의응답 세션은 오후 5시에 시작됩니다. 발표는 오후 6시에 시작하여 청문회가 이어집니다.
날짜: 2026년 10월 15일
위치: Lacey Community Center, 6729 Pacific Ave SE, Lacey, WA 98503
날짜: 2026년 10월 19일
위치: Anacortes Public Library, Community Meeting Room, 1220 10th Street, Anacortes, WA 98221
웨비나: 2026년 10월 22일
웨비나를 통해 이 청문회를 개최합니다. 다음 링크를 사용하여 인터넷 접속을 통해 모든 컴퓨터에서 참석할 수 있는 온라인 회의입니다: https://waecy-wa-gov.zoom.us/j/85826877595?pwd=Sxj9Z5aaxgcAwH3DhNYeGLUp3DpigW.1
날짜: 2026년 10월 28일
위치: Yakima Valley College, Building 38, Kaminski Conference Center, 1704 W. Nob Hill Blvd., Yakima, WA 98902
날짜: 2026년 10월 29일
위치: Spokane Shadle Park Library, Events meeting room, 2111 W Wellesley Ave., Spokane, WA 99205
날짜: 2026년 11월 3일
위치: Highline College, Building 8, Mt. Constance/Olympus rooms, 2400 S. 240th St., Des Moines, WA 98198
더 많은 정보를 원하시면, 360-810-0025번으로 Rebecca Rothwell에게 전화하여 통역사를 요청해 주세요.
Pусский (Russian)
Департамент экологии предлагает внести поправки в следующие разделы:
- Глава 173-18 WAC: Закон об управлении береговой линией — Ручьи и реки, составляющие береговую линию штата
- Глава 173-20 WAC: Закон об управлении береговой линией — Озера, составляющие береговую линию штата
- Глава 173-22 WAC: Принятие обозначений прибрежных зон и водно-болотных угодий, связанных с береговой линией штата
- Глава 173-26 WAC: Процедуры утверждения/внесения поправок в генеральную программу штата и руководящие принципы генеральной программы
- Глава 173-27 WAC: Процедуры выдачи разрешений и обеспечения соблюдения требований в области управления береговой линией
Эти поправки обеспечат руководящие принципы для местных органов власти по решению проблемы повышения уровня моря в генеральных программах управления береговой линией; уточнят технические и процедурные вопросы, связанные с генеральными программами управления береговой линией; уточнят обозначения определенных прибрежных зон и водно-болотных угодий; и внесут изменения в списки ручьев, рек и озер, чтобы отразить завершенные обновления генеральных программ управления береговой линией.
Официальные комментарии к данному нормативному акту принимаются до 17 ноября 2026 года.
Публичные слушания:
Для всех шести слушаний открытая сессия вопросов и ответов начинается в 17:00. Презентация начинается в 18:00, после чего начинается слушание.
Дата: 15 октября 2026 г.
Место проведения: Lacey Community Center, 6729 Pacific Ave SE, Lacey, WA 98503
Дата: 19 октября 2026 г.
Место проведения: Anacortes Public Library, Community Meeting Room, 1220 10th Street, Anacortes, WA 98221
Вебинар: 22 октября 2026 г.
Мы проводим это слушание в формате вебинара. Это онлайн-встреча, к которой вы можете присоединиться с любого компьютера, имеющего доступ в интернет, используя следующую ссылку: https://waecy-wa-gov.zoom.us/j/85826877595?pwd=Sxj9Z5aaxgcAwH3DhNYeGLUp3DpigW.1
Дата: 28 октября 2026 г.
Место проведения: Yakima Valley College, Building 38, Kaminski Conference Center, 1704 W. Nob Hill Blvd., Yakima, WA 98902
Дата: 29 октября 2026 г.
Место проведения: Spokane Shadle Park Library, Events meeting room, 2111 W Wellesley Ave., Spokane, WA 99205
Дата: 3 ноября 2026 г.
Место проведения: Highline College, Building 8, Mt. Constance/Olympus rooms, 2400 S. 240th St., Des Moines, WA 98198
Для получения дополнительной информации, пожалуйста, позвоните Rebecca Rothwell по телефону 360-810-0025 и попросите переводчика.
Yкраїнський (Ukrainian)
Департамент екології пропонує внести зміни до:
- Розділу 173-18 WAC: Закону про управління береговою лінією—Струмки та річки, що складають берегові лінії штату
- Розділу 173-20 WAC: Закон про управління береговою лінією—Озера, що складають берегові лінії штату
- Розділу 173-22 WAC: Затвердження позначень прибережних земель та водно-болотних угідь, пов'язаних з береговими лініями штату
- Розділу 173-26 WAC: Процедури затвердження/внесення змін до генеральної програми штату та керівні принципи генеральної програми
- Розділу 173-27 WAC: Процедури отримання дозволів на управління береговою лінією та їх забезпечення
Ці зміни нададуть місцевим органам влади керівні принципи щодо вирішення проблеми підвищення рівня моря в генеральних програмах берегової лінії; уточнять технічні та процедурні питання, пов'язані з генеральними програмами берегової лінії; уточнять позначення певних прибережних земель та водно-болотних угідь; та внесуть зміни до переліків струмків, річок та озер, щоб відобразити завершені оновлення генеральної програми берегової лінії.
Офіційні коментарі щодо цього нормотворчого процесу мають бути подані до 17 листопада 2026 року.
Публічні слухання:
Для всіх шести слухань сесія відкритих дверей для запитань та відповідей розпочинається о 17:00. Презентація розпочинається о 18:00, після чого відбудуться слухання.
Дата: 15 жовтня 2026 року
Місце проведення: Lacey Community Center, 6729 Pacific Ave SE, Lacey, WA 98503
Дата: 19 жовтня 2026 року
Місце проведення: Anacortes Public Library, Community Meeting Room, 1220 10th Street, Anacortes, WA 98221
Вебінар: 22 жовтня 2026 року
Ми проводимо ці слухання у форматі вебінару. Це онлайн-зустріч, яку ви можете відвідати з будь-якого комп'ютера з доступом до Інтернету, перейшовши за наступним посиланням: https://waecy-wa-gov.zoom.us/j/85826877595?pwd=Sxj9Z5aaxgcAwH3DhNYeGLUp3DpigW.1
Дата: 28 жовтня 2026 року
Місце проведення: Yakima Valley College, Building 38, Kaminski Conference Center, 1704 W. Nob Hill Blvd., Yakima, WA 98902
Дата: 29 жовтня 2026 року
Місце проведення: Spokane Shadle Park Library, Events meeting room, 2111 W Wellesley Ave., Spokane, WA 99205
Дата: 3 листопада 2026 року
Місце проведення: Highline College, Building 8, Mt. Constance/Olympus rooms, 2400 S. 240th St., Des Moines, WA 98198
Для отримання додаткової інформації, будь ласка, зателефонуйте Rebecca Rothwell за номером 360-810-0025 та попросіть перекладача.