El Departamento de Ecología está empezando el proceso reglamentario para un nuevo reglamento, Capítulo 173-925 WAC, Contenido reciclado posconsumidor para envases plásticos.
Este nuevo reglamento implementará los requisitos de contenido reciclado posconsumidor del Capítulo 70A.245 del Código Revisado de Washington. La ley requiere que Ecología establezca un programa de contenido reciclado posconsumidor para que anualmente los fabricantes de productos cubiertos por la ley se registren, paguen tarifas a la agencia, e informen. Se requiere que Ecología prepare un análisis de la carga del trabajo anual que identifique el costo que incurrirá la agencia para implementar, administrar y hacer cumplir la ley, y ofrecer el análisis para el comentario público.
Para más información, llame a Kara Steward al (564) 999-0555 y solicite un intérprete.
生態環境管理署(生態署)正在開始一項新規定,WAC第173-925章 消費後回收塑料容器,的法規制定流程。
這個新規定將實施修訂RCW中第70A.245章關於消費後物品要求。法律要求生態署建立一個消費後回收物品的項目。被規定覆蓋產品的製造者每年向這個項目注冊,交費,和報告。生態署被要求準備一份年度工作量分析來確認實施,管理和執行該項法律的成本,並對於分析結果徵求公衆評論。
如果需要更多信息,請聯係Kara Steward 564-999-0555并要求翻譯員服務。
Bộ Môi Sinh (Ecology) đang soạn thảo một luật mới, Chương 173-925 WAC, nội dung tái chế sản phẩm sau sử dụng cho các sản phẩm chứa đồ bằng nhựa.
Luật mới này sẽ thực hiện các quy định về nội dung tái chế sản phẩm sau sử dụng của Chương 70A.245 Revised Code of Washington. Luật quy định Bộ Môi Sinh thiết lập một chương trình nội dung tái chế sau sử dụng để nhà sản xuất các sản phẩm nằm trong luật phải đăng ký hàng năm, trả phí và báo cáo. Bộ Môi Sinh cũng được quy định để soạn văn kiện về phân tích khối lượng công việc hàng năm để xác định chi phí thực hiện, quản lý và thực thi pháp luật, đồng thời công bố các phân tích để lấy ý kiến công chúng.
Để biết thêm thông tin hoặc cần thông dịch viên, xin gọi Kara Steward theo số 564-999-0555.
주 환경부는 플라스틱 용기 재활용에 관한 새로운 주법 Chapter 173-925 WAC 제정을 위한 규칙제정 절차를 시작합니다.
이 새로운 규칙은 재활용품 요구조건에 관한 주 개정법 (RCW) Chapter 70A.245 조항을 시행할 것입니다. 이 법안으로 주 환경부는 포장제품 생산자들의 연간 등록 및 수수료 납부, 그리고 보고를 위한 재활용품 프로그램을 수립하게 됩니다. 주 환경부는 이 프로그램의 시행 및 법 집행, 공공의견 분석을 위해 필요한 기관의 운영비 확인을 위한 연간 업무분석을 준비해야 합니다.
보다 많은 정보를 위해서는 담당자 (Kara Steward, 564-999-0555)에게 연락하여 통역을 요청하세요.