RESOURCES IN ENGLISH 

RECURSOS EN ESPAÑOL 

Use Food Well - campaign materials

Materiales de la campaña “Aprovecha bien los alimentos”

Everything you need to promote and use the Use Food Well campaign    

• Use Food Well – Partner Toolkit   
• Use Food Well – Brand Guide   
• Use Food Well – Marketing Plan   
• Use Food Well – Assets for ads (zip file)   
• Use Food Well– Horizontal :30 Video Ad   
• Use Food Well– Vertical :30 Video Ad   
• Use Food Well – Holiday Page   

Todo lo que necesitas para promover y utilizar la campaña “Aprovecha bien los alimentos”  

• Aprovecha bien los alimentos- Anuncio en video de :30 (horizontal)     
• Use Food Well– Vertical :30 Anuncio en video  
• Aprovecha bien los alimentos - Página para los días festivos   

Get started – individuals and households

Da el primer paso – recursos para individuos y hogares

Guides to start reducing food waste at home   

• Meal Planning Guide   
• Shop Smart Guide   
• Food Storage Guide   

Guías esenciales para empezar a reducir el desperdicio de alimentos en casa 

• Guía para planificar comidas 
• Guía para comprar inteligentemente 
• Guía para almacenar alimentos 

Get Started - Businesses and Restaurants

Da el primer paso – recursos para restaurantes y negocios

Guides to start reducing food waste in restaurants   

• Food Waste Prevention for Restaurants   
• How Do Restaurants Prevent Food Waste?    
• Managing Food Scraps in Restaurants   
• Food Waste Champion Poster   
• Use Food Well Tracker   

Guías esenciales para empezar a reducir el desperdicio de alimentos en restaurantes 

• Cómo evitar el desperdicio de alimentos en restaurantes 
• ¿Cómo evitan los restaurantes el desperdicio de alimentos? 
• Gestión de los restos de comida en los restaurantes 
• Hoja de registro de “Aprovecha bien los alimentos” 

Food donation and rescue

Donación y rescate de alimentos

Find organizations to donate surplus food   

• Get Help Finding Food
• Women, Infant, and Children (WIC) Nutrition Program
• Federal Food Assistance Programs
• Washington State Department of Agriculture (WSDA) Food rescue webpage
• Food Rescue Map
• Feeding Washington
• 2nd Harvest
• Food Lifeline
• Northwest Harvest
• Sustainable Connections
• AmpleHarvest.org
• Emergency Food Network
• Food Recovery Network (for college students)
• King County Edible Food Donation Guide
• Seattle Public Utilities Food Rescue Innovation
• Seattle Public Utilities Food Rescue Grants
• Pierce County Food Bank Locator

Encuentra organizaciones para donar excedentes de alimentos 

• 2nd Harvest  
• Sustainable Connections  

Partner Resources

Recursos de socios

• King County Food Storage Guide  
• Spokane County Yarde and Food Waste Resources  
• Pierce County How to Reduce Food Waste Guide                
• ReFED Insights Engine and Policy Finder  
• Center for Food Conservation and Waste Reduction Resource Library  
• US EPA – Tools for Preventing and Diverting Wasted Food   
• US FDA Food loss and Waste   
• NRDC – Tackling Food Waste in Cities: A Policy & Program Toolkit (Second Edition)   

Prevención del desperdicio de alimentos en el hogar del Condado King  
Guía de almacenamiento de alimentos del Condado Pierce 
Biblioteca de Recursos del Center for Food Conservation and Waste Reduction 

Composting and Organics

Compostaje y productos orgánicos

Manage non-edible food waste  

• Clark County Composter Recycler Program  

• King County Commercial Organics Resource  

• King County Compost Right  

• City of Spokane Recycling Services  

• Spokane County Yard/Food Waste Guide  

• Spokane County Master Composter/Recycler Program  

• Desvío comercial de materia orgánica, Condado King 
• Cómo compostar correctamente Condado King 
• Videos - Taller de Compostaje Casero en YouTube, Institute for Self Reliance 
• No desperdicie los restos de comida. ¡Conviértalos en compost!, Departamento de Agricultura de EE. UU. 
• Washington Organic Recycling Council