El que pronto no será tan “swift” Swift Creek

El lado oeste de Sumas Mountain y el riachuelo que fluye de este pronto van a verse un poco diferentes. 

Estamos colaborando con el Departamento de Obras Públicas del Condado de Whatcom en el Proyecto de Swift Creek al este de Everson.

Más tarde en el año, el condado comenzará la construcción del Plan de Acción de Swift Creek. Ellos han hecho progreso significativo en el diseño desde el final del 2019 cuando finalizamos el plan. 

Haga click para ver un video acerca del Proyecto de Swift Creek

¿Por qué estamos haciendo esto?

La Madre Naturaleza le ha tirado “una bola curva” a esta esquina del Condado de Whatcom. Un gran deslizamiento de movimiento lento en la Montaña de Sumas consistentemente deposita asbestos y metales de ocurrencia natural en los sedimentos de la cama del riachuelo. Los sedimentos provienen de la naciente del riachuelo en la montaña.

Vea nuestro blog previo “What do you do when the polluter is a mountain?

No podemos parar el deslizamiento que está causando las inundaciones. Nuestro compañero del condado estima que el deslizamiento añade una masa de sedimento al riachuelo cada año ¡del tamaño del edificio de la corte del condado de Whatcom!

No podemos cambiar el hecho de que este sedimento contiene asbestos. Tampoco podemos cambiar sus efectos dañinos al respirar el polvo cuando el sedimento expuesto se seca en el verano

Para más información, revise nuestro remitente sobre el recordatorio de salud del pasado verano.

¿Cuál es el plan?

Proyecto de Swift Creek mostrando el deslizamiento, el sedimento depositado,  y caminos al Sumas River y Cánada.

Resumen del Proyecto de Swift Creek (haga click para agrandar)

PODEMOS desacelerar a Swift Creek, y PODEMOS minimizar estos impactos insalubres a la comunidad.

El Condado de Whatcom se fue con el flujo (esto es, del riachuelo) en vez de tratar de parar el deslizamiento.

Ellos decidieron que la mejor manera de diseñar este proyecto era el desacelerar el riachuelo y dejar que el sedimento se asentara del agua en los tramos superiores del riachuelo. Luego, el condado colectará y dispondrá del sedimento lleno de asbestos de manera segura en repositorios de largo plazo dentro del área del Proyecto. Para manejar el peligroso polvo, cubrirán el sedimento colectado. Luego de que Swift Creek lentamente navegue hasta su nuevo cauce, con nuevas trampas de sedimento y nuevas cuencas de asentamiento, retornará al Sumas River con significativamente menos sedimento.

Para coger prestada una analogía del juego de pelota—diseñaron una “jugada doble” !para lidiar con ambas las inundaciones Y el sedimento!

Actualización de la construcción

Diagrama de la construcción en Swift Creek.  Vea la leyenda para bajar una descripción en texto (disponible pronto).

Diagrama del diseño y la construcción del Proyecto de Swift Creek (haga click en la imagen para bajar un PDF de tamaño completo o para bajar una explicación en texto)

Controles de ingeniería abajo son generalmente listados por elevación de cuesta arriba a cuesta abajo y de este a oeste (o de derecha a izquierda en el diagrama arriba).

Completado

  • Sitio de repositorio de Oat Coles:  Lugar de almacenamiento para el sedimento de Swift Creek.

2021–2022

“Peligro. No es seguro entrar” y otros letreros informativos fijos en un portón de acceso.

Ejemplo de los nuevos letreros en los portones de la propiedad del proyecto (haga click para agrandar)

  • Área del Proyecto de la Trampa de Sedimento: Sistema para desacelerar el agua en Swift Creek y dejar que el sedimento se asiente antes de continuar rio abajo.
  • Cercado en la línea de propiedad: Nuevo cercado limitando el acceso público al área del proyecto para seguridad y protección.
  • Área del concepto de las cuencas de sedimentación: Sistema para desacelerar las aguas de Swift Creek y dejar que el sedimento se asiente para la remoción y almacenamiento en futuros repositorios de sedimento.
  • Camino de acceso temporero: Camino temporero para la construcción inicial del Proyecto.
  • Área de mitigación del humedal Oat Coles South: Área de humedal para compensar y contrarrestar otros efectos ambientales de la construcción de Proyecto de Swift Creek.

2023–2024

Grama y árboles circundando la charca de sedimento pluvial.

Ejemplo de una charca de sedimento pluvial (Fuente: redmond.gov)

  • Charca de sedimento pluvial: Piscina de captación para escorrentía de los futuros repositorios de sedimento a largo plazo.
  • Terraplén de desviación de desbordamiento: Barrera de suelo diseñada para el control de la corriente durante un evento de inundación o deslizamiento. Este control de ingeniería está diseñado para funcionar en conjunto con el terraplén de desviación de lodo y detritus localizado más allá rio arriba (vea Calendario mixto deconstrucción más adelante).
  • Estructuras de control en paso-a-nivel para el Williams Pipeline: Un gasoducto fluye por debajo de Swift Creek. Este sistema de ingeniería diseñada dirige a Swift Creek de forma segura sobre el gasoducto soterrado.

2025–2027

Dibujo de diseño de roca apilada y barrera para el flujo de agua de geotextile.

Ejemplo de represa de tres etapas para las trampas de sedimento anual (Fuente: Catchments & Creeks Pty Ltd)

  • Represa de tres etapas para las trampas de sedimento anual:  Sistema para desacelerar las aguas de Swift Creek usando una serie de represas bajas que dejen que el sedimento se asiente antes de que el agua continúe rio abajo. El sedimento se removerá anualmente y se almacenará en repositorios de sedimento de largo plazo.
  • Reemplazo potencial de puente de acceso:  Puede ser que se construya un puente de acceso rio arriba del existente puente al proyecto sobre Swift Creek.
  • Realineación del canal: Se realineará a Swift Creek temporeramente en dos canales paralelos conectando el riachuelo a las charcas de sedimento construidas anteriormente. Esta alineación temporera permitirá la construcción de una cuenca de sedimento más grande y de largo plazo.

Seis imágenes de cuencas de sedimentación con aguas llenas de sedimento color marrón

Ejemplos de cuencas de sedimentación (Fuente: Journal of Irrigation and Drainage Engineering, Vol. 142, Issue 12, Dec 2016)

  • Concepto de la cuencas de sedimentación: Un sistema de aproximadamente 30-acres de ingeniería diseñada para desacelerar las aguas de Swift Creek usando una serie de canales de captación y piscinas y dejar que el sedimento se asiente para la remoción y almacenamiento en futuros repositorios de sedimento. 
  • Teraplén en el tramo de Lower Goodwin: Barrera de suelo diseñada para el control de la corriente durante un evento de inundación o deslizamiento.
  • Camino de acarreo de largo plazo: camino de acceso central por la duración del Proyecto.

Calendario Mixto de Construcción

2024 y 2026–2027

  • Sitio para el repositorio central Canyon:  Localidad pare el almacenamiento a largo plazo de sedimento de Swift Creek.
  • Sitio para el almacenamiento de la pila de suelo de cubierta limpio y repositorio central Canyon: Localidad pare el almacenamiento a largo plazo de sedimento de Swift Creek.  Esta localidad también será usada para almacenar suelo limpio a usarse para cubrir el sedimento almacenado en los repositorios de largo plazo.

2022 y 2025

Barrera de roca y suelo de sobre veinte pies de altura con un camión de tumba guiando por el tope

Ejemplo de construcción del terraplén (Fuente: LACO Associates)

  • Terraplén de desviación de lodo y detritus: Barrera de suelo diseñada para el control de la corriente durante un evento de inundación o deslizamiento. Se construirán caminos de acceso en el tope de este terraplén. 

Puede ser que nos hayamos quedado cortos cuando dijimos que esta esquina del Condado de Whatcom iba a estar a punto de verse “un poco diferente.”

Un reto único requiere un plan único.