ក្រសួងបរិស្ថានវិទ្យា (Department of Ecology) អញ្ជើញអ្នកឱ្យធ្វើអត្ថាធិប្បាយលើសេចក្តីព្រាងលិខិតអនុញ្ញាតគុណភាពទឹកសម្រាប់ ស្ថានីយ Targa Sound Terminal នៅតាខូម៉ា។ ទីតាំងនេះផ្ទុក និងដឹកជញ្ជូនផលិតផលប្រេង។ រយៈពេលធ្វើអធិប្បាយកើតឡើងចាប់ពីថ្ងៃទី 17 ខែមករា - ថ្ងៃទី 16 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 2018។ សូមទាក់ទង Angela Fritz តាមលេខ (360) 407-7393 ប្រសិនបើអ្នកចង់ដឹងបន្ថែមអំពីលិខិតអនុញ្ញាត ឬមានសំណួរ។
주 환경부는 타코마에 있는 타가 사운드 터미날(Targa Sound Terminal)에 대한 수질관련 허가서 초안에 대해서 주민들의 의견을 듣기를 원합니다. 이 터미날은 휘발유나 경유 등을 보관 수송하는 곳입니다. 의견 제출 기간은 2018년 1월17일부터 2월16일까지입니다. 질문이 있거나, 보다 자세한 정보를 원하시면 Angela Fritz씨에게 연락하십시오 (360-407-7393)
Департамент экологии (Department of Ecology) приглашает вас оставить свои комментарии по поводу проекта сертификата качества воды для терминала Targa Sound в Такоме. Это предприятие занимается хранением и перевозкой нефтепродуктов. Для комментариев отведён период с 16 января по 17 февраля 2018 года. Если вы хотите подробнее узнать об этом сертификате или если у вас есть вопросы, обращайтесь к Анджеле Фриц (Angela Fritz) по телефону (360) 407-7393.
El Departamento de Ecología le invita a comentar sobre el borrador del permiso de calidad del agua para Targa Sound Terminal en Tacoma. Esta instalación almacena y transporta productos de petróleo. El período de comentario público se llevará a cabo del 17 de enero al 16 de febrero de 2018. Por favor comuníquese con Angela Fritz al (360) 407-7393 si le gustaría saber más acerca del permiso o si tiene alguna pregunta. Para asistencia en español, por favor comuníquese con Angela Fritz al (360) 407-7393.
Bộ Môi Sinh kính mời quý vị góp ý cho bản thảo giấy phép chất lượng nước cho công ty Targa Sound Terminal tại Tacoma. Cơ sở này lưu trữ và vận chuyển các sản phẩm dầu khí. Thời gian góp ý bắt đầu từ ngày 17 tháng 1 đến ngày 16 tháng 2-2018. Xin vui lòng liên hệ Liem Nguyen tại số 360-407-6955 nếu quý vị muốn biết thêm chi tiết về giấy phép hoặc có câu hỏi.